Übersetzung für "Upper ground floor" in Deutsch
The
building
is
divided
into
three
upper
floors,
the
ground
floor
and
basement.
Das
Gebäude
gliedert
sich
in
drei
Obergeschosse,
das
Erdgeschoss
und
ein
Untergeschoss.
ParaCrawl v7.1
Interior2-room
apartment
35
m2,
on
the
upper
ground
floor,
simple
furnishings:
1
double
bedroom.
Innenbereich2-Zimmer-Wohnung
35
m2,
im
erhöhten
Erdgeschoss,
einfach
eingerichtet:
1
Doppelzimmer.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
is
located
on
the
upper
ground
floor,
in
the
heart
of
the
historical
center.
Die
Wohnung
befindet
sich
im
oberen
Erdgeschoss,
im
Herzen
der
Altstadt.
ParaCrawl v7.1
4-room
house
on
the
upper
ground
floor,
comfortable
and
cosy
furnishings:
living/dining
room
with
satellite-TV.
4-Zimmer-Haus
im
erhöhten
Erdgeschoss,
komfortabel
und
gemütlich
eingerichtet:
Wohn-/Esszimmer
mit
Sat-TV.
ParaCrawl v7.1
The
building
consists
of
three
floors
–
lower
ground
floor,
upper
ground
floor
and
the
first
floor.
Das
Gebäude
besteht
aus
drei
Etagen
–
Untergeschoss,
Obergeschoss
und
erstem
Stock.
ParaCrawl v7.1
With
inside
stairs
is
connected
to
the
upper
flat(ground
floor).
Innerliche
Treppen
sind
verbuden
mit
den
obere
Wohnung
(Erdgeschoss).
ParaCrawl v7.1
Each
villa
consists
of
two
levels,
an
upper
and
lower
ground
floor.
Jede
Villa
besteht
aus
zwei
Ebenen,
einem
oberen
und
unteren
Erdgeschoss.
ParaCrawl v7.1
4-room
house
on
the
upper
ground
floor,
bright,
practical
furnishings:
living/dining
room
with
open
fireplace
and
TV.
4-Zimmer-Haus
im
erhöhten
Erdgeschoss,
hell,
zweckmässig
eingerichtet:
Wohn-/Esszimmer
mit
offenem
Kamin
und
TV.
ParaCrawl v7.1
The
single
rooms
at
the
Parkvilla
Wörth
are
situated
on
the
upper
ground
floor
and
the
first
floor.
Die
Einzelzimmer
in
der
Parkvilla
Wörth
befinden
sich
jeweils
im
Hochparterre
und
in
der
Bel
Etage.
ParaCrawl v7.1
Two
apartments
are
placed
on
the
upper
ground
floor
level
and
two
on
the
first
floor
of
the
house.
Zwei
Wohnungen
befinden
sich
im
oberen
Erdgeschoss
und
zwei
im
ersten
Stock
des
Hauses.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
has
a
total
useful
surface
of
114
m2
and
it
is
located
on
an
upper
ground
floor
level.
Die
Wohnung
hat
eine
Gesamtnutzfläche
von
114
m2
und
befindet
sich
im
oberen
Erdgeschoss.
ParaCrawl v7.1
4-room
apartment
90
m2,
on
the
upper
ground
floor,
nice
furnishings:
living/dining
room
with
satellite-TV.
4-Zimmer-Wohnung
90
m2,
im
erhöhten
Erdgeschoss,
schön
eingerichtet:
Wohn-/Esszimmer
mit
Sat-TV.
ParaCrawl v7.1
3-room
terraced
house
on
2
levels,
on
the
upper
ground
floor,
simple
furnishings:
living/dining
room
with
TV.
3-Zimmer-Reihenhaus
auf
2
Stockwerken,
im
erhöhten
Erdgeschoss,
einfach
eingerichtet:
Wohn-/Esszimmer
mit
TV.
ParaCrawl v7.1
3-room
house
75
m2,
on
the
upper
ground
floor,
practical
and
comfortable
furnishings:
living/dining
room
with
open
fireplace
and
satellite-TV.
3-Zimmer-Haus
75
m2,
im
erhöhten
Erdgeschoss,
zweckmässig
und
komfortabel
eingerichtet:
Wohn-/Esszimmer
mit
offenem
Kamin
und
Sat-TV.
ParaCrawl v7.1
2-room
apartment
35
m2,
on
the
upper
ground
floor,
comfortable
and
nice
furnishings:
living/dining
room
with
1
sofa
bed
and
satellite-TV.
2-Zimmer-Wohnung
35
m2,
im
erhöhten
Erdgeschoss,
komfortabel
und
schön
eingerichtet:
Wohn-/Esszimmer
mit
1
Diwanbett
und
Sat-TV.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
upper
story
or
ground
floor
requests
can't
be
honored
as
the
room
is
situated
on
the
1st
floor.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Anfragen
für
das
obere
Stockwerk
oder
das
Erdgeschoss
nicht
berücksichtigt
werden,
da
sich
die
Zimmer
auf
der
1.
Etage
befinden.
ParaCrawl v7.1
3-room
apartment
on
the
upper
ground
floor,
practical
furnishings:
living/dining
room
with
dining
corner,
satellite-TV,
flat
screen
TV
and
radio.
3-Zimmer-Wohnung
im
erhöhten
Erdgeschoss,
zweckmässig
eingerichtet:
Wohn-/Esszimmer
mit
Essecke,
Sat-TV,
Flachbildschirm
und
Radio.
ParaCrawl v7.1
The
upper
ground
floor
composes
of
entry
hall,
large
living
room
with
fireplace,
TV
room,
a
double
bedroom
with
ensuite
bathroom
with
bathtub,
a
second
double
bedroom
and
a
bathroom
with
shower.
Das
obere
Erdgeschoß
besteht
aus
Eingangsbereich,
großem
Wohnzimmer
mit
Kamin,
Fernsehraum,
einem
Doppelzimmer
mit
eigenem
Bad
mit
Badewanne,
einem
zweiten
Doppelzimmer
und
einem
Badezimmer
mit
Dusche.
ParaCrawl v7.1
The
upper
ground
floor
contains
the
open
concept
living
area
of
66m2,
with
a
kitchen,
dining
area
and
sitting
room.
Im
oberen
Erdgeschoss
befindet
sich
die
offene
Wohnfläche
von
66m2,
mit
Küche,
Essbereich
und
Wohnzimmer.
ParaCrawl v7.1
VILLA
ZAKI
1
which
is
the
upper,
has
a
ground
floor
of
a
fully
equipped
kitchen,
WC,
a
big
sitting
room
and
a
dining
area
leading
to
a
sea
facing
terrace.
Villa
Zaki
1
ist
die
obere
gelegene
Villa,
sie
besitzt
im
Erdgeschoss
eine
komplett
ausgestattete
Küche,
ein
WC,
ein
großes
Wohnzimmer
und
ein
großzügigen
Essbereich,
welcher
zugänglich
zu
einer
Terrasse
mit
Meerblick
ist.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
product
arrangements
and
consulting
rooms
on
the
upper
levels,
the
ground
floor
of
VitraHaus
comprises
the
Vitra
Design
Museum
Shop,
the
VitraHaus
Café
and
a
reception
area
where
guests
are
welcomed
to
the
Vitra
Campus.
Neben
den
Produktinstallationen
und
Beratungsräumen
in
den
Obergeschossen
befinden
sich
im
Erdgeschoß
der
Vitra
Design
Museum
Shop,
das
VitraHaus
Café
und
die
Rezeption
zum
Empfang
der
Besucher
auf
dem
Vitra
Campus.
ParaCrawl v7.1
Its
upper
ground
floor
has
two
apartments,
one
consisting
of
an
anteroom,
a
room
with
an
en-suite
bathroom
and
a
toilet
and
the
other
consisting
of
an
entrance
hall,
a
hall
with
sanitary
facilities,
a
kitchen/dining
room,
a
living
room,
an
uncovered
terrace
with
a
summer
kitchen
and
a
pool
with
another
uncovered
terrace
next
to
it.
Seine
obere
Erdgeschoss
verfügt
über
zwei
Wohnungen,
eine
aus
einem
Vorraum,
ein
Zimmer
mit
eigenem
Bad
und
eine
Toilette
und
das
andere
besteht
aus
einem
Vorraum,
eine
Halle
mit
sanitären
Einrichtungen,
Küche
/
Esszimmer,
ein
Wohnzimmer,
eine
ungedeckte
Terrasse
mit
einer
Sommerküche
und
einem
Pool
mit
einer
anderen
offenen
Terrasse
daneben.
ParaCrawl v7.1
2-room
apartment
60
m2,
on
the
upper
ground
floor,
comfortable
and
nice
furnishings:
living/dining
room
with
1
double
sofa
bed
and
satellite-TV.
2-Zimmer-Wohnung
60
m2,
im
erhöhten
Erdgeschoss,
komfortabel
und
schön
eingerichtet:
Wohn-/Esszimmer
mit
1
Doppeldiwanbett
und
Sat-TV.
ParaCrawl v7.1
In
origin
the
majestic
building
was
the
hunting
house
of
Paolo
Guinigi,
who
ruled
Lucca
from
1400
to
1430.
The
villa
has
maintained
several
original
elements,
including
the
terracotta-tiled
floors,
the
beamed
ceilings
and
the
frescoes
that
decorate
the
walls
of
the
living
room
on
the
upper
ground
floor.
Das
beeindruckende
Gebäude
war
ursprünglich
das
Jagdhaus
von
Paolo
Guinigi,
der
Lucca
von
1400
bis
1430
regierte
und
es
präsentiert
noch
heute
zahlreiche
Original-Elemente,
wie
die
Cotto-Fußböden,
die
Kassettendecken
und
die
Fresken
im
Wohnzimmer
im
oberen
Erdgeschoß.
ParaCrawl v7.1
2-room
apartment
60
m2,
on
the
upper
ground
floor,
antique
and
stylish
furnishings:
large
living/dining
room
with
panoramic
window
with
dining
table
and
TV
(flat
screen
TV),
air-conditioning.
2-Zimmer-Wohnung
60
m2,
im
erhöhten
Erdgeschoss,
antik
und
stilvoll
eingerichtet:
großes
Wohn-/Esszimmer
mit
Panoramafenster
mit
Esstisch
und
TV
(Flachbildschirm),
Klimaanlage.
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
typology
of
Bungalows
on
the
upper
floor
and
ground
floor
with
2
or
3
bedrooms
and
2
bathrooms
and
quads
with
3
bedrooms
and
3
bathrooms
with
private
garden
and
solarium.
Es
bietet
eine
Typologie
der
Bungalows
im
Obergeschoss
und
Erdgeschoss
mit
2
oder
3
Schlafzimmern
und
2
Bädern
und
Quads
mit
3
Schlafzimmern
und
3
Bädern
mit
eigenem
Garten
und
Solarium.
ParaCrawl v7.1