Übersetzung für "Upload to the server" in Deutsch
How
long
will
it
take
to
upload
it
to
the
server?
Wie
lange
dauert
es,
bis
er
sie
auf
den
Server
hoch
lädt?
OpenSubtitles v2018
Please
save
it
and
upload
it
to
the
server
of
your
website.
Speichern
Sie
das
Dokument
und
kopieren
Sie
es
auf
den
Server
Ihrer
Webseite.
ParaCrawl v7.1
Or
upload
to
the
server
(4
MB
max)
Oder
laden
Sie
sie
auf
dem
Server
(4
MB
max)
CCAligned v1
How
can
I
upload
data
files
to
the
server?
Wie
kann
ich
Daten
auf
den
Server
hochladen?
CCAligned v1
You
can
also
upload
logs
to
the
FTP
server
directly.
Sie
können
Protokolle
auch
direkt
auf
den
FTP-Server
hochladen.
ParaCrawl v7.1
Select
Upload
to
upload
this
certificate
to
the
Server.
Klicken
Sie
auf
Hochladen,
um
das
Zertifikat
auf
den
Server
hochzuladen.
ParaCrawl v7.1
Browse
to
the
downloaded
Greenbone-Splunk-App
and
upload
it
to
the
splunk
server.
Wählen
Sie
die
heruntergeladene
Greenbone-Splunk-App
und
laden
Sie
diese
zum
Splunk
Server
hoch.
ParaCrawl v7.1
Select
the
task
you
would
like
to
upload
to
the
Server.
Wählen
Sie
aus,
welche
Aufgabe
Sie
auf
den
Server
hochladen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Volume
We
take
over
the
actualization
of
your
WEB-pages
as
well
as
the
upload
to
the
server.
Umfang
Wir
übernehmen
die
Aktualisierung
der
Seiten
sowie
das
Hochladen
auf
den
Server.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
configuration,
they
can
also
upload
files
to
the
FTP
server.
Abhängig
von
der
Konfiguration
können
sie
auch
Dateien
auf
den
FTP-Server
hochladen.
ParaCrawl v7.1
Through
an
access,
the
FTP
client
can
upload
data
to
the
FTP
server
or
download
data
from
the
server.
Über
einen
Zugang
kann
der
FTP-Client
Daten
auf
den
FTP-Server
hochladen
oder
Daten
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
If
you've
edited
it
on
your
own
computer,
upload
it
back
to
the
server.
Wenn
Sie
diese
auf
Ihrem
eigenen
Computer
bearbeiten,
laden
Sie
sie
zurück
auf
den
Server.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
upload
files
to
the
server
using
any
FTP
client
(for
example,
CuteFTP).
Sie
können
Ihre
Dateien
auch
über
FTP
mit
Hilfe
eines
FTP-Clients
(z.B.
CuteFTP)
hochladen.
ParaCrawl v7.1
You
can
upload
any
files
to
the
server
and
work
with
them.
Sie
konnen
auf
den
Server
ganz
unterschiedliche
Dateien
herunterladen
und
und
mit
ihnen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
maintainer
then
regularly
prepares
corrected
versions,
which
they
upload
to
the
server.
Der
Betreuer
erstellt
dann
regelmäßig
korrigierte
Versionen,
die
er
auf
den
Server
hochlädt.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
webmaster
must
(and
has
permission
to)
execute
a
make
install
command
in
order
to
activate
the
pages,
i.e.
upload
them
to
the
web
server.
Der
Webmaster
muss
(und
darf)
zusätzlich
make
install
ausführen,
um
die
Seiten
freizuschalten,
d.
h.,
auf
den
Webserver
hochzuladen.
ParaCrawl v7.1
This
option
should
also
be
used
if
you
intend
to
upload
the
server
files
to
your
webserver
using
a
common
FTP
Client
(like
FileZilla).
Sie
können
die
Dateien
natürlich
auch
lokal
speichern
um
sie
im
Anschluss
mittels
eines
anderen
FTP-Clients
(wie
z.B.
FileZilla)
manuell
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
After
shipping
the
new
shipment
status,
photos
or
proofs
of
delivery
are
transmitted
by
data
upload
to
the
central
security
server.
Nach
der
Auslieferung
werden
die
neuen
Sendungsstatus,
Fotos
oder
Ablieferquittungen
gesichert
per
Daten-Upload
an
den
zentralen
Sicherheits-Server
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
product
lets
you
save
restored
files
on
a
hard
drive
or
any
portable
drive
as
well
as
archive
them
to
a
ZIP
file
or
upload
files
to
the
FTP
server.
Mit
diesem
Produkt
können
Sie
Ihre
wiederhergestellten
Dateien
nicht
nur
auf
der
Festplatte
oder
auf
Wechseldatenträgern
speichern,
sondern
auch
in
ein
ZIP-Archiv
komprimieren
oder
sie
über
einen
FTP-Server
ins
Internet
stellen.
ParaCrawl v7.1
In
the
left
pane,
navigate
and
select
the
files
and
folders
you
wish
to
upload
to
the
server.
Im
linken
Panel
wählen
Sie
die
Dateien
und
Ordner
aus,
die
Sie
auf
den
Server
hochladen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Click
"Browse"
to
locate
the
image
on
your
computer,
then
"Start
Upload"
to
upload
the
file
to
the
server.
Klicke
auf
"Durchsuchen",
suche
das
Bild
auf
Deinem
Computer,
klicke
dann
auf
"Upload
Starten"
um
die
Datei
auf
den
Server
hochzuladen.
ParaCrawl v7.1
After
you
upload
the
packages
to
the
server,
they
are
imported
automatically
by
a
scheduled
job.
Nachdem
Sie
die
Pakete
auf
den
Server
hochgeladen
haben,
werden
diese
automatisch
durch
einen
geplanten
Auftrag
importiert.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
start
the
Deliver
Task
Wizard
and
select
the
translation
task
whose
intermediate
state
you
would
like
to
upload
to
the
Across
Server.
Starten
Sie
hierzu
den
Deliver
Task
Wizard
und
wählen
Sie
die
Übersetzungsaufgabe
aus,
von
der
Sie
einen
Zwischenstand
an
den
Across
Server
übertragen
möchten.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
you
send
your
building
as
a
schematic
or
a
world
save
to
Fritoeser,
who
can
upload
it
to
the
server
and
possibly
will
include
in
the
world.
Das
heißt,
dass
du
dein
Bauwerk
als
Schematic
oder
Worldsave
an
Fritoeser
schickst,
welcher
es
dann
auf
den
Server
hochladen
und
in
die
Welt
einbinden
kann.
CCAligned v1