Übersetzung für "Updated file" in Deutsch
Agent
Randall's
handing
out
the
updated
case
file.
Agent
Randall
gibt
ihnen
die
aktualisierte
Akte.
OpenSubtitles v2018
After
successful
updated,
the
file
name
will
turn
into
firmware.cur.
Nach
der
erfolgreichen
Aktualisierung,
der
Dateiname
wird
sich
in
firmware.cur.
CCAligned v1
Here
is
a
link
to
an
updated
carrier
file:
Hier
ist
eine
Verbindung
zu
einer
aktualisierten
Trägerndatei:
CCAligned v1
The
directory
is
updated
or
the
file
transfer
starts.
Das
Directory
wird
aktualisiert
oder
der
File-Transfer
startet.
ParaCrawl v7.1
Save
your
changes
and
upload
your
updated
footer.tpl
file
to
your
FTP
or
Cpanel.
Speichern
Sie
Ihre
Änderungen
und
übertragen
Sie
die
Datei
footer.tpl
auf
den
Webserver.
ParaCrawl v7.1
The
doctors
at
Friedrichsberg
updated
her
old
file.
Die
Mediziner
in
Friedrichsberg
schrieben
die
alte
Akte
fort.
ParaCrawl v7.1
Alternately,
you
can
simply
reload
from
an
updated
input.xlsx
file.
Alternativ
dazu
können
Sie
die
Daten
einfach
aus
der
aktualisierten
.xslx-Input-Datei
neu
laden.
ParaCrawl v7.1
You'll
be
taken
to
your
Dropbox
where
the
updated
file
will
be
saved.
Sie
werden
an
Ihre
Dropbox
weitergeleitet,
wo
die
aktualisierte
Datei
gespeichert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
updated
external
file
is
easily
replaced
in
the
database.
Die
aktualisierte
externe
Datei
kann
jederzeit
in
der
Datenbank
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Restart
the
guest
from
the
updated
configuration
file.
Starten
Sie
den
Gast
neu
unter
Verwendung
der
aktualisierten
XML-Konfigurationsdatei.
ParaCrawl v7.1
To
distribute
an
updated
primary
file:
So
verteilen
Sie
eine
aktualisierte
Primärdatei:
ParaCrawl v7.1
This
delivers
a
new
meeting
update
with
the
updated
calendar
file
to
all
participants:
Dies
liefert
ein
neues
Meeting-Update
mit
der
aktualisierten
Kalenderdatei
an
alle
Teilnehmer:
ParaCrawl v7.1
Save
your
changes
and
upload
your
updated
index.php
file
to
your
FTP
or
Cpanel.
Speichern
Sie
Ihre
Änderungen
und
übertragen
Sie
die
Datei
index.php
auf
den
Webserver.
ParaCrawl v7.1
Specifies
how
the
updated
XML
file
should
be
handled.
Definiert,
wie
die
aktualisierte
XML-Datei
behandelt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Use
this
page
to
specify
the
download
location
of
the
updated
file.
Auf
dieser
Seite
können
Sie
den
Downloadpfad
für
die
aktualisierte
Datei
angeben.
ParaCrawl v7.1
Save
your
changes
and
upload
your
updated
page.tpl.php
file
to
your
FTP
or
Cpanel.
Speichern
Sie
Ihre
Änderungen
und
übertragen
Sie
die
Datei
page.tpl.php
auf
den
Webserver.
ParaCrawl v7.1
Once
everything
works
fine,
commit
the
updated
category
file
to
CVS.
Sobald
alles
funktioniert,
committen
Sie
die
aktualisierte
Kategorie-Datei
zum
CVS.
ParaCrawl v7.1
To
distribute
a
new
or
updated
auxiliary
file:
So
verteilen
Sie
eine
neue
oder
aktualisierte
Zusatzdatei:
ParaCrawl v7.1
Then,
you
receive
an
updated
authorization
file.
Sie
erhalten
dann
von
uns
eine
aktualisierte
Autorisierungsdatei.
ParaCrawl v7.1
The
changes
appear
as
tracked
changes
in
the
updated
bilingual
file.
Sie
erscheinen
als
nachverfolgte
Änderungen
in
der
aktualisierten
zweisprachigen
Datei.
ParaCrawl v7.1
Save
your
changes
and
upload
your
updated
footer.php
file
to
your
FTP
or
Cpanel.
Speichern
Sie
Ihre
Änderungen
und
übertragen
Sie
die
Datei
footer.php
auf
den
Webserver.
ParaCrawl v7.1
Then,
find
the
correct
changed
or
updated
file.
Dann
findet
es
die
richtig
veränderter
oder
aktualisierte
Datei.
ParaCrawl v7.1
This
creates
an
updated
virtusertable.db
file
containing
the
new
configuration.
Dadurch
wird
eine
aktualisierte
virtusertable.db-Datei
erstellt,
welche
sodann
die
neue
Konfiguration
enthlt.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Office
Accounting
Updated
Company
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.ati
ist
Office
Accounting
Updated
Company
File.
ParaCrawl v7.1
When
I
decided
to
come
to
the
States,
I
updated
his
file.
Als
ich
mich
entschloss,
nach
Amerika
zu
kommen,
habe
ich
seine
Akte
aufgefrischt.
OpenSubtitles v2018