Übersetzung für "Untied" in Deutsch
I
suppose
you
would
like
to
be
untied.
Ich
denke,
Sie
möchten
losgebunden
werden.
OpenSubtitles v2018
Then
I
untied
him
to
win
his
trust.
Dann
hab
ich
ihn
losgebunden
um
sein
Vertrauen
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
In
total,
this
is
30%
of
all
EC
aid
that
will
be
completely
untied.
Dies
bedeutet,
dass
nun
insgesamt
30
%
der
gesamten
Gemeinschaftshilfe
ungebunden
erfolgt.
TildeMODEL v2018
Untied
grants
and
soft
loans
are
the
main
financial
tools.
Wichtigste
Finanzierungsinstrumente
sind
ungebundene
Zuschüsse
und
zinsgünstige
Darlehen.
TildeMODEL v2018
James,
have
you
untied
that
end?
James,
hast
du
es
losgebunden?
OpenSubtitles v2018
She
untied
you,
it's
not
nothing.
Sie
hat
Sie
losgebunden,
das
ist
nicht
nichts.
OpenSubtitles v2018
I
shouldn't
have
untied
her!
Ich
hätte
sie
nicht
losbinden
sollen!
OpenSubtitles v2018
So
I
untied
him,
and
he
gives
me
this
look.
Als
ich
ihn
losband,
warf
er
mir
diesen
Blick
zu.
OpenSubtitles v2018
So
you
untied
him
and
you
let
him
go.
Also
habt
ihr
ihn
losgemacht
und
ihn
gehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
We
untied
him,
but
he
didn't
really
move.
Wir
haben
ihn
losgemacht,
aber
hat
sich
nicht
gerührt.
OpenSubtitles v2018