Übersetzung für "Unsolicited marketing" in Deutsch
Instead
of
being
an
unsolicited
annoyance,
marketing
emails
become
valuable
notifications
for
already-interested
parties.
Anstatt
ein
unaufgefordertes
Ärgernis
sein,
Marketing-E-Mails
werden
wertvolle
Benachrichtigungen
für
bereits
Interessenten.
ParaCrawl v7.1
We
will
NOT
use
these
mediums
to
provide
unsolicited
direct
marketing.
Wir
werden
diese
Medien
NICHT
für
unverlangtes
Direktmarketing
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Unsolicited
manuscripts
concerning
marketing
concepts,
advertising,
products,
packaging
concepts,
etc.
shall
not
be
accepted.
Unaufgefordert
eingereichte
Manuskripte
über
Marketing-Konzepte,
Werbung,
Produkte,
Verpackungskonzepte
etc.
werden
nicht
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Some
are
statutory
while
others
are
self-regulating
industry
bodies,
including
media
regulation,
direct
marketing,
unsolicited
electronic
messages,
market
research,
health
and
disability,
banking
and
insurance
and
savings.
Bei
einigen
handelt
es
sich
um
gesetzliche
Regelungen,
während
andere
Selbstregulierungsmechanismen
der
Wirtschaft
sind
und
sich
auf
Medien,
Direktmarketing,
unerbetene
elektronische
Nachrichten,
Marktforschung,
Gesundheit
und
Behinderung,
Banken,
Versicherungen
und
Spareinlagen
beziehen.
DGT v2019
The
usage
by
third
parties
of
any
contact
details
published
within
the
compulsory
imprint
for
the
purpose
of
sending
unsolicited
advertising
or
marketing
material
is
herewith
strongly
discouraged.
Der
Nutzung
von
im
Rahmen
der
Impressumspflicht
veröffentlichten
Kontaktdaten
durch
Dritte
zur
Übersendung
von
nicht
ausdrücklich
angeforderter
Werbung
und
Informationsmaterialien
wird
hiermit
ausdrücklich
widersprochen.
ParaCrawl v7.1
The
site
operator
reserves
the
explicit
right
to
take
legal
action
in
the
case
of
unsolicited
marketing,
as
in
spam
mails.
Der
Betreiber
der
Seite
behält
sich
ausdrücklich
rechtliche
Schritte
im
Falle
der
unverlangten
Zusendung
von
Werbeinformationen,
etwa
durch
Spam-Mails,
vor.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
contact
details
published
on
the
website
in
accordance
with
the
legal
requirement
by
third
parties
for
the
sending
of
unsolicited
advertising
and
marketing
materials
is
expressly
forbidden.The
operator
of
the
website
reserves
the
right
to
take
any
legal
steps
necessary
in
the
case
of
unsolicited
sending
of
advertising
materials,
for
example
via
spam
emails.
Der
Nutzung
von
im
Rahmen
der
Impressumspflicht
veröffentlichten
Kontaktdaten
durch
Dritte
zur
Übersendung
von
nicht
ausdrücklich
angeforderter
Werbung
und
Informationsmaterialien
wird
hiermit
ausdrücklich
widersprochen.
Die
Betreiber
der
Seiten
behalten
sich
ausdrücklich
rechtliche
Schritte
im
Falle
der
unverlangten
Zusendung
von
Werbeinformationen,
etwa
durch
Spam-Mails,
vor.
ParaCrawl v7.1