Übersetzung für "Unprofitable business" in Deutsch

Denn ein unrentables Unternehmen ist alles andere als nachhaltig.

Die Eigentümer des Unternehmens wurden zunehmend zögerlich, um in das un-profitable Geschäft zu finanzieren.

Aber es ist unrentabel für die meisten Business-Kanäle anderer Leute Anzeigen in ihrem Video posten.

Soweit nämlich der neue Investor die dann bestehende Eigenkapitalrentabilität oder Kapitalausstattung der Bank für nicht befriedigend halten sollte, ist zu erwarten, dass dieser im eigenen Interesse weitere Sanierungsmaßnahmen, z. B. die Rückführung unrentabler Geschäftsbereiche, bzw. Kapitalzuführungen vornehmen wird, die das Rating und die Refinanzierungssituation auf das notwendige Maß verbessern würden.

Was die Behauptung anbetrifft, die nicht in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen würden aufgrund ihrer schlechten finanziellen Situation sicherlich versuchen, ihren Cashflow durch Aufstockung ihrer Ausfuhren in die EG zu gedumpten Preisen zu verbessern, ist anzumerken, dass Barmittel auch auf anderem Wege als durch höhere Ausfuhrmengen erwirtschaftet werden können, beispielsweise durch zusätzliche Geldaufnahme, den Verkauf nicht rentabler Geschäftsbereiche und die Erhöhung des Unternehmenskapitals durch die Ausgabe von Geschäftsanteilen.

Daher sollten für die vorrangigen Projekte der Energienetze, die im Interesse der europäischen Volkswirtschaft notwendig, jedoch betriebswirtschaftlich unrentabel sind und die den Wettbewerb der Unternehmen nicht verzerren, höhere Zuschüsse vorgesehen werden, ohne dass es zu einer Erhöhung der für Energienetze vorgesehenen Gemeinschaftsmittel kommt.

Sollten also überhaupt irgendwelche Nachteile in Rechnung gestellt werden, dann nur ein kleiner Abschlag von 2,7 Prozentpunkten, um auszugleichen, dass das Wfa-Vermögen in nicht profitablen Geschäftsbereichen gebunden ist.

Muntz war für diese Rücknahmen nicht vorbereitet und sagte, dass die hohen Kosten unverkaufter Ware sein Vertrieb der Stereo-Paks schlussendlich unrentabel gemacht haben.

Das 2010 eingeführte Programm zur Verbesserung der Profitabilität, bei dem unprofitables Geschäft aufgegeben wurde, wirkte sich weiter auf das Volumenwachstum in der Luftfracht aus.

Seit Anfang des Jahres hat windeln.de mehrere Effizienz- und Profitabilitätsmaßnahmen erfolgreich umgesetzt, wozu der Verkauf des unprofitablen Geschäfts in Osteuropa und die Schließung des defizitären italienischen Shops zählt.

Bereits beschlossen und eingeleitet hat der Vorstand der Delticom die Einstellung des nicht profitablen Geschäfts mit Autoersatzteilen und Schmierstoffen.

Es war unumgänglich, Anteilsreduzierungen bei unprofitablem Geschäft - vor allem in China - vorzunehmen, die hier zu geringeren Prämieneinnahmen führten.

Als Unternehmer erkannte Wilhelm Stauf die Zeichen der Zeit: Er gab das unrentabel gewordene Gerbereigewerbe auf und eröffnete damit ein neues Kapitel der Firmengeschichte.

Ziel ist es, die Gruppe auf ihr gesundes Kerngeschäft zu fokussieren und alle unrentablen Geschäftsaktivitäten konsequent einzustellen.

Der Verzicht auf unrentables Geschäft führte zunächst zwar zu sinkenden Umsätzen, für das laufende Geschäftsjahr ist aber von einer Trendwende auszugehen.

Die Jahre des Wiederaufbaus waren geprägt durch harte Einschnitte: die Schließung eines zweiten Werkes, die Kürzung der Belegschaft um ein Fünftel, die Optimierung von Geschäfts- und Produktionsprozessen und die Aufgabe von unrentablen Geschäftsbereichen.

Ebenso lässt sich beispielsweise ganz gut erkennen, was sich alles ereignet, wenn ein unrentables Unternehmen liquidiert wird.

Pro Rücksendung fallen mehrere Euro Porto an. Dazu kommen weitere Aufwände, zum Beispiel durch die Bearbeitung der Reklamation und die Rückbuchung. All diese Kosten zehren am Gewinn, das Geschäft wird unrentabel.

Frankiermaschinen zählen bezüglich der Anschaffung und ihres Unterhaltes zu den höherwertigen Industriegütern und sind demzufolge für Unternehmen mit mittlerem oder kleinem Postaufkommen unrentabel.

Unternehmen sollten dabei von riskanten Investitionen Abstand nehmen und unprofitable Bereiche weiter umstrukturieren sowie gleichzeitig versuchen, neuartige Produkte zu entwickeln.

In einer solchen realen Situation stellt sich die Frage, was lohnt sich eher für die Zukunft, das einzelne unrentable Unternehmen zu subventionieren, damit nicht ein ganzes Netz von Unternehmen zusammenbricht, oder die Stadt einem strukturellen Wandel zu unterziehen.

Aber selbst wenn man Profitabilität als Maßstab nimmt, lässt sich eine systematische Zunahme von unprofitablen Unternehmen in den Jahren der expansiven Geldpolitik nicht erkennen.

Ende Juni 2011 hat Alpiq zudem ein weiteres Massnahmenpaket zur Fokussierung der Geschäftstätigkeit, zum Abbau unrentabler Bereiche, zur finanziellen Konsolidierung und zur Reorganisation des Unternehmens beschlossen.

Bedingt durch die geringeren Umsatzerlöse, die Bereinigungen im Produktportfolio und die Aufgabe unrentabler Geschäftsaktivitäten nahm Funkwerk 2009 Impairmenttests (Werthaltigkeitsprüfungen) auf immaterielle Vermögenswerte wie Firmenwerte und aktivierte Entwicklungsleistungen vor.