Übersetzung für "Unpleasant situation" in Deutsch
We
understand
this
is
an
unpleasant
situation.
Wir
verstehen,
dass
dies
eine
unangenehme
Situation
ist.
ParaCrawl v7.1
The
popular
singer
Stas
Piekha
appeared
in
very
unpleasant
situation.
Populärer
Sänger
Stas
Pjecha
hat
sich
in
der
sehr
unangenehmen
Lage
erwiesen.
ParaCrawl v7.1
It
was
heavy
and
caused
an
unpleasant
situation.
Es
war
schwer
und
führte
zu
unangenehmen
Situationen.
ParaCrawl v7.1
The
way
out
for
this
unpleasant
situation
is
traditionally
insurance
of
cargoes.
Den
Ausweg
aus
dieser
unangenehmen
Situation
sieht
man
gewöhnlich
in
der
Güterversicherung.
ParaCrawl v7.1
What
gave
rise
to
this
peculiar,
and
for
us,
of
course,
very
unpleasant,
situation?
Was
war
die
Ursache
dieser
eigentümlichen
und
für
uns
natürlich
sehr
unangenehmen
Lage?
ParaCrawl v7.1
A
rather
unpleasant
situation
if
the
child
has
enlarged
lymph
nodes
in
the
neck.
Eine
eher
unangenehme
Situation,
wenn
das
Kind
vergrößerte
Lymphknoten
im
Nacken
hat.
ParaCrawl v7.1
Not
to
think
like
the
others
brings
you
in
an
unpleasant
situation.
Nicht
zu
denken
wie
die
anderen
bringt
einen
in
eine
unangenehme
Situation.
ParaCrawl v7.1
Despite
this
unpleasant
situation
they
maintained
their
inside
barrier
advantage.
Trotz
dieser
unangenehmen
Situation
bewahrten
sie
den
schon
erwähnten
Voreteil
der
Innenseite.
ParaCrawl v7.1
That's
really
very
unpleasant
and
embarrassing
situation.
Das
ist
wirklich
sehr
unangenehm
und
peinliche
Situation.
ParaCrawl v7.1
It's
an
unpleasant
situation.
Das
ist
eine
ärgerliche
Situation.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
with
four
Adult
couples,
this
is
a
very
uncomfortable
and
unpleasant
situation.
Wenn
Sie
mit
vier
Erwachsenen
Paare
sind,
ist
dies
eine
sehr
unangenehme
und
unangenehme
Situation.
ParaCrawl v7.1
There
are
always
these
moments,
even
if
you're
stuck
in
the
moment
in
an
unpleasant
situation.
Es
gibt
diese
Augenblicke
immer,
auch
wenn
Du
im
Augenblick
in
einer
unangenehmen
Lebenssituation
steckst.
ParaCrawl v7.1
When
a
cockroach
crawls
through
the
body
in
a
dream,
it
promises
an
unpleasant
awkward
situation.
Wenn
eine
Kakerlake
im
Traum
durch
den
Körper
kriecht,
verspricht
sie
eine
unangenehme
unangenehme
Situation.
ParaCrawl v7.1
Once
all
of
your
files
have
been
encrypted,
you
may
find
yourself
in
a
very
unpleasant
situation.
Sobald
alle
Ihre
Dateien
verschlüsselt
wurden,
Sie
können
sich
in
eine
sehr
unangenehme
Situation.
ParaCrawl v7.1
And
even
in
the
most
unpleasant
situation
you
can
still
think
and
want
unimpededly.
Und
auch
in
der
mißlichsten
Lage
könnet
ihr
immer
noch
frei
denken
und
wollen.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
extremely
unpleasant
situation,
which
often
accompanies
labor
at
the
33nd
week
of
pregnancy.
Dies
ist
eine
äußerst
unangenehme
Situation,
die
häufig
die
Wehen
in
der
33.
Schwangerschaftswoche
begleitet.
ParaCrawl v7.1
The
hand
that
rubs
the
nape
of
the
neck
can
be
an
expression
of
an
unpleasant
situation.
Die
Hand,
die
den
Nacken
reibt,
kann
Ausdruck
einer
unbehaglichen
Situation
sein.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
I
hope
this
very
unpleasant
situation
has
at
least
raised
awareness
of
how
essential
a
solution
to
the
problem
is.
In
dieser
Hinsicht
hoffe
ich,
daß
diese
sehr
unbefriedigende
Situation
zumindest
das
Wissen
über
die
Notwendigkeit
einer
Lösung
erhöht
hat.
Europarl v8
We
have
been
forced
to
witness
the
exploitation
of
the
crisis
on
the
basis
of
a
subjective
document
that
contains
false
information
and
whose
chief
aim
is
to
conceal
the
efforts
made
by
the
national
government
and
the
local
authorities,
which
have
been
faced
with
an
unpleasant
situation
due
to
the
way
in
which
the
region
was
misgoverned
in
previous
years.
Wir
mussten
mitansehen,
wie
die
Krise
zu
eigenen
Zwecken
ausgenutzt
wurde,
auf
der
Grundlage
eines
Dokuments,
das
falsche
Informationen
enthält
und
darauf
ausgelegt
ist,
die
Anstrengungen
zu
verschleiern,
die
von
der
Nationalregierung
und
den
Kommunalbehörden
unternommen
wurden,
die
aufgrund
der
Art
und
Weise,
wie
in
den
letzten
Jahren
Misswirtschaft
in
der
Region
betrieben
wurde,
einer
unangenehmen
Situation
gegenüberstehen.
Europarl v8
I
entirely
agree
with
her
that
we
face
a
very
unpleasant
situation
in
which
we
are
in
danger
of
seeing
the
forthcoming
elections
to
the
European
Parliament
characterised
by
a
fear
of
foreigners
and
a
hostility
towards
them.
Ich
stimme
vorbehaltlos
ihrer
Ansicht
zu,
dass
wir
vor
einer
sehr
unangenehmen
Situation
stehen,
in
der
wir
Gefahr
laufen,
dass
die
bevorstehende
Wahl
zum
Europäischen
Parlament
von
Fremdenfeindlichkeit
und
Angst
vor
Ausländern
geprägt
sein
wird.
Europarl v8