Übersetzung für "Unofficial" in Deutsch

Unofficial sources indicate that where China is concerned, this minority consists of over 30 million people.
Laut inoffiziellen Quellen besteht die Minderheit in China aus über 30 Millionen Menschen.
Europarl v8

I have more or less found that out from unofficial sources.
Ich habe das mehr oder weniger inoffiziell erfahren.
Europarl v8

Unofficial figures set the death toll at 2000, most of them Muslims.
Inoffizielle Angaben sprechen von 2 000 Todesopfern, die meisten von ihnen Moslems.
Europarl v8

According to an unofficial estimate, there are around 20,000 Afghans in Italy.
Laut inoffiziellen Schätzungen leben etwa 20.000 Afghanen in Italien.
GlobalVoices v2018q4

Unofficial consolidated text [ 2 a ) - e )] .
Inoffizielle konsolidierte Fassung [ 2 a ) - e )] .
ECB v1

Unofficial consolidated text [ 1 a ) - e )] .
Inoffizielle konsolidierte Fassung [ 1 a ) - e )] .
ECB v1

Mount Nirvana, at is the unofficial name of the highest mountain in the Northwest Territories, Canada.
Mount Nirvana ist der inoffizielle Name des höchsten Bergs der kanadischen Nordwest-Territorien.
Wikipedia v1.0

Unofficial abbreviations are "CI" und "ACI".
Inoffizielle Abkürzungen sind "CI" und "ACI".
Wikipedia v1.0

The Aces played four unofficial games during in the 1989–90 season.
In der Saison 1989/90 bestritten beide Mannschaften untereinander vier inoffizielle Begegnungen.
Wikipedia v1.0