Übersetzung für "Unlock potential" in Deutsch
We
need
to
unlock
the
potential
of
our
young
people
with
the
aid
of
our
successful
programmes.
Wir
müssen
das
Potenzial
der
jungen
Menschen
mithilfe
unserer
erfolgreichen
Programme
freisetzen.
Europarl v8
This
will
unlock
the
potential
for
substantial
productivity
gains
for
SMEs.
Dies
erschließt
den
KMU
ein
Potenzial
für
beträchtliche
Produktivitätssteigerungen.
TildeMODEL v2018
The
Lisbon
agenda
was
meant
to
unlock
Union’s
potential
Die
Lissabon-Agenda
sollte
das
Potenzial
der
Union
erschließen
...
TildeMODEL v2018
The
more
we
can
unlock
the
potential
of
graphene,
the
better!”
Je
mehr
wir
das
Potenzial
von
Graphen
erschließen
können,
desto
besser!“
TildeMODEL v2018
But
they
need
help
to
unlock
their
full
potential.
Sie
benötigen
jedoch
Hilfe,
um
ihr
gesamtes
Potenzial
entfalten
zu
können.
TildeMODEL v2018
These
need
to
be
addressed
to
unlock
its
potential.
Damit
das
Potenzial
erschlossen
werden
kann,
müssen
diese
Fragen
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018
ISA2
is
the
key
that
will
unlock
that
potential.
Das
Programm
ISA2
ist
der
Schlüssel,
der
dieses
Potenzial
freisetzt.
TildeMODEL v2018
These
zombies
have
taught
us
how
to
unlock
our
potential.
Diese
Zombies
haben
uns
gezeigt,
wie
wir
unser
Potenzial
entfalten
können.
OpenSubtitles v2018
Waiting
to
unlock
their
true
potential.
Warten
darauf
ihr
wahres
Potenzial
zu
erschließen.
OpenSubtitles v2018
We
know
how
companies
can
unlock
potential
through
effective
risk
management.
Wir
wissen,
wie
Unternehmen
mit
einem
effektiven
Risikomanagement
ihre
Potenziale
produktiv
machen.
CCAligned v1
Unlock
more
potential
from
existing
investments
in
key
business
applications.
Schöpfen
Sie
Mehrwerte
aus
bereits
getätigten
Investitionen
in
wichtige
Geschäftsanwendungen.
CCAligned v1
An
integrated
consulting
approach
helps
unlock
hidden
potential.
Integrierter
Beratungsansatz
hilft,
die
versteckten
Potenziale
zu
heben.
CCAligned v1
Unlock
the
full
potential
of
your
destination.
Schöpfen
Sie
das
volle
Potential
Ihres
Zieles
aus.
CCAligned v1
Can
Real
Estate
Developers
unlock
the
potential
of
Mobility
as
a
Service?
Wie
können
Immobilienentwickler
das
Potential
von
Mobility
as
a
Service
nutzen?
CCAligned v1
Modern
high
capacity
combines
require
efficient
headers
to
unlock
their
full
potential.
Moderne
Hochkapazitäts-Erntemaschinen
erfordern
effiziente
Mähköpfe,
um
ihr
volles
Potential
ausschöpfen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Action-oriented
entrepreneurship
training
sessions
can
unlock
dormant
potential
and
awaken
entrepreneurial
spirit.
Handlungsorientierte
Entrepreneurship-Trainings
können
schlummernde
Potenziale
aktivieren
und
Unternehmergeist
wecken.
ParaCrawl v7.1
Will
AI
unlock
our
human
potential?
Wird
KI
unser
menschliches
Potenzial
freisetzen?
ParaCrawl v7.1