Übersetzung für "Unity power factor" in Deutsch
The
variation
in
the
error
due
to
self-heating
measured
as
indicated
above
shall
not
be
greater
than
1
%
for
unity
power
factor
and
15
%
for
05
power
factor.
Die
nach
diesem
Verfahren
gemessene
Fehleränderung
durch
Eigenerwärmung
darf
den
Wert
von
1
%
bei
einem
Leistungsfaktor
gleich
1
und
von
1,5
%
bei
einem
Leistungsfaktor
gleich
0,5
nicht
überschreiten.
EUbookshop v2
After
the
dielectric
strength
test
has
been
satisfactorily
carried
out,
but
before
any
other
test,
the
meters
shall
be
supplied
with
electricity
for
at
least
half
an
hour
at
the
reference
voltage
and
with
a
current
of
about
01
lb,
at
unity
power
factor.
Nach
zufriedenstellendem
Ergebnis
der
Isolationsfestigkeitsprüfung
müssen
die
Zähler
vor
jeder
anderen
Prüfung
mindestens
eine
halbe
Stunde
lang
bei
Nennspannung
mit
einem
Strom
von
etwa
0,1
Ib
und
bei
einem
Leistungsfaktor
gleich
1
betrieben
werden.
EUbookshop v2
Induction
not
causing
any
variation
in
the
error
greater
than
±
03
%
at
01
lb,
for
unity
power
factor
(2)
Induktionswert,
der
keine
größere
Fehleränderung
als
0,3
%
bei
0,1
Ib
und
einem
Leistungsfaktor
gleich
1
hervorruft
(2)
EUbookshop v2
With
a
basic
current
and
unity
power
factor,
the
difference
between
the
error
on
a
meter
with
a
single-phase
load
and
the
percentage
error
when
the
polyphase
loads
are
balanced
should
not
exceed
25
%.
Bei
Nennstrom
und
einem
Leistungsfaktor
gleich
1
darf
der
Unterschied
zwischen
dem
Fehler
des
Zählers
bei
einer
einzigen
einseitigen
Belastung
und
dem
Fehler
(in
%)
bei
symmetrischen
Mehrphasenbelasrungen
2,5
%
nicht
überschreiten.
EUbookshop v2
A
simulated
resistive
load
bank
test
loads
the
generator
section
of
the
genset
to
100%
of
its
rated
capacity
at
unity
power
factor.
Ein
simulierter
ohmscher
Lastbank-Test
lädt
den
Generatorteil
des
Generators
auf
100
%
seiner
Nennleistung
mit
Leistungsfaktor
von
Eins.
ParaCrawl v7.1
There’s
690V
and
HV
testing
with
a
transformer,
and
the
units
can
have
unity
or
variable
power
factor.
690-V-Test
und
Hochspannungstest
mit
Transformator
sind
möglich
und
die
Geräte
besitzen
einen
variablen
oder
einen
Leistungsfaktor
von
Eins.
ParaCrawl v7.1