Übersetzung für "Units of measurement" in Deutsch
However,
the
use
of
legal
units
of
measurement
may
be
required
for
the
indicators
of
measuring
instruments.
Für
die
Anzeigeeinrichtungen
von
Meßgeräten
kann
allerdings
die
Verwendung
gesetzlicher
Einheiten
verlangt
werden
.
JRC-Acquis v3.0
Natural
gas:
the
units
of
measurement
in
chapter
2
of
this
annex
apply.
Erdgas:
Es
gelten
die
in
Kapitel
2
dieses
Anhangs
genannten
Maßeinheiten.
TildeMODEL v2018
Units
of
measurement
are
used
in
most
fields
of
human
activity.
In
den
meisten
Bereichen
der
menschlichen
Tätigkeit
wird
mit
Einheiten
im
Messwesen
gearbeitet.
TildeMODEL v2018
Natural
gas:
the
units
of
measurement
in
Chapter
2
of
this
Annex
apply.
Erdgas:
Es
gelten
die
in
Kapitel
2
dieses
Anhangs
genannten
Maßeinheiten.
DGT v2019
The
units
of
measurement
used
to
express
the
amount
of
the
substance
shall
be
appropriate
for
the
individual
substances
concerned.
Zur
Angabe
der
Mengen
werden
den
jeweiligen
einzelnen
Stoffen
angemessene
Maßeinheiten
verwendet.
DGT v2019
An
important
aspect
of
the
presentation
of
quantitative
information
is
the
choice
of
units
of
measurement.
Ein
wichtiger
Aspekt
der
DarsteLLung
der
quantitativen
Informationsangaben
ist
die
Wahl
der
Maßeinheiten.
EUbookshop v2
Please
note:
the
imperial
version
contains
imperial
units
of
measurement.
Bitte
beachten:
Die
imperiale
Version
beinhaltet
imperiale
Maßeinheiten.
ParaCrawl v7.1
The
distance
at
which
the
drawing
must
be
offset
is
set
without
units
of
measurement.
Der
Versetzungsabstand
wird
ohne
die
Einheiten
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Children
can
thus
develop
a
concrete
idea
of
the
physical
units
of
measurement.
Und
die
Kinder
entwickeln
so
eine
konkrete
Vorstellung
von
physikalischen
Maßeinheiten.
ParaCrawl v7.1
Maps
listed
below
show
the
following
units
of
measurement:
Die
aufgeführten
Kennfelder
zeigen
die
folgenden
Maßeinheiten:
CCAligned v1
Excluded
from
a
wold
that
has
defined
its
units
of
measurement.
Ausgeschlossen
aus
einer
Gesellschaft,
die
ihre
Maßeinheiten
festgeschrieben
hat.
CCAligned v1
Please
use
the
same
units
of
measurement.
Bitte
verwenden
Sie
die
gleichen
Maßeinheiten.
CCAligned v1
Common
Units
of
measurement
of
absorbed
dose
is
the
rad.
Gemeinsame
Maßeinheiten
der
Energiedosis
ist
das
rad.
ParaCrawl v7.1
Tap
on
“Units”
to
select
the
right
units
of
measurement.
Tippen
Sie
auf
„Einheiten“,
um
die
richtigen
Maßeinheiten
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1