Übersetzung für "Unitisation" in Deutsch
A
common
set
of
rules
regarding
unitisation
of
Eurotariff
bills
is
therefore
needed
to
further
strengthen
the
single
market
and
provide
a
common
level
of
protection
to
consumers.
Daher
gilt
es,
gemeinsam
festzulegen,
auf
der
Grundlage
welcher
Einheiten
der
Eurotarif
abgerechnet
werden
soll,
um
so
den
Binnenmarkt
weiter
zu
stärken
und
einen
einheitlichen
Verbraucherschutz
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
A
common
set
of
rules
regarding
unitisation
of
Eurotariff
bills
at
retail
level
should
therefore
be
introduced
in
order
to
further
strengthen
the
single
market
and
provide
a
common
level
of
protection
to
consumers
of
Community-wide
roaming
services
throughout
the
Community.
Es
sollten
daher
gemeinsame
Regeln
für
die
Festlegung
der
Abrechnungseinheiten
des
Eurotarifs
auf
der
Endkundenebene
eingeführt
werden,
um
den
Binnenmarkt
weiter
zu
stärken
und
bei
den
gemeinschaftsweiten
Roamingdiensten
überall
in
der
Gemeinschaft
einen
einheitlichen
Verbraucherschutz
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
A
common
set
of
rules
regarding
unitisation
of
euro-voice
tariff
bills
at
retail
level
should
therefore
be
introduced
in
order
to
further
strengthen
the
internal
market
and
provide
throughout
the
Union
the
same
high
level
of
protection
to
consumers
of
Union-wide
roaming
services.
Es
sollten
daher
gemeinsame
Regeln
für
die
Festlegung
der
Abrechnungseinheiten
des
Sprach-Eurotarifs
auf
der
Endkundenebene
eingeführt
werden,
um
den
Binnenmarkt
weiter
zu
stärken
und
bei
den
unionsweiten
Roamingdiensten
ein
einheitlich
hohes
Maß
an
Verbraucherschutz
in
der
ganzen
Union
sicherzustellen.
DGT v2019
A
common
set
of
rules
regarding
unitisation
of
Eurotariff
bills
at
retail
level
should
therefore
be
introduced
in
order
to
further
strengthen
the
single
market
and
provide
throughout
the
Community
a
common
level
of
protection
to
consumers
of
Community-wide
roaming
services.
Es
sollten
daher
gemeinsame
Regeln
für
die
Festlegung
der
Abrechnungseinheiten
des
Eurotarifs
auf
der
Endkundenebene
eingeführt
werden,
um
den
Binnenmarkt
weiter
zu
stärken
und
bei
den
gemeinschaftsweiten
Roamingdiensten
einen
einheitlichen
Verbraucherschutz
in
der
ganzen
Gemeinschaft
sicherzustellen.
DGT v2019