Übersetzung für "Unit of mass" in Deutsch
Liquid
fuels
have
a
high
energy
content
per
unit
of
volume
or
mass.
Flüssige
Brennstoffe
haben
einen
hohen
Energieinhalt
je
Volumen-
bzw.
Masseneinheit.
TildeMODEL v2018
The
acceleration
of
gravity
or
force
per
the
unit
of
mass
will
be:
Die
Formel
für
die
Erdbeschleunigung
oder
Kraft
pro
Einheit
Masse
lautet:
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
particularly
strong
unit
of
composite
mass
and
wooden
body.
Hierdurch
ist
eine
besonders
starke
Einheit
von
Verbundmasse
und
Holzkörper
gegeben.
EuroPat v2
The
level
of
activity
envisaged
for
the
control
of
food
is
activity
per
unit
of
mass
or
volume.
Der
Aktivitätswert
für
die
Nahrungsmittelkontrolle
ist
die
Aktivität
pro
Masse-
oder
Volumeneinheit
dieser
Nahrungsmittel.
EUbookshop v2
The
number
of
reactive
groups
per
unit
of
mass
n
R
M
can
be
determined
by
way
of
suitable
analytical
methods.
Die
Zahl
reaktiver
Gruppen
pro
Masse
n
R
M
kann
über
geeignete
analytische
Methoden
bestimmt
werden.
EuroPat v2
Usage
context:
The
kilogram
is
used
globally
on
a
day-to-day
basis
as
a
unit
of
measurement
for
mass
and
weight.
Nutzungskontext:
Das
Kilogramm
wird
weltweit
auf
täglicher
Basis
für
Einheiten
von
Masse
und
Gewicht
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
the
United
States,
a
kip
is
a
unit
of
mass
that
equals
1,000
avoirdupois
pounds.
In
USA
ist
ein
kip
eine
Einheit
der
Masse,
die
1000
avoirdupois
pounds
beträgt.
ParaCrawl v7.1
The
kilogram
is
used
globally
on
a
day-to-day
basis
as
a
unit
of
measurement
for
mass
and
weight.
Das
Kilogramm
wird
weltweit
auf
täglicher
Basis
für
Einheiten
von
Masse
und
Gewicht
verwendet.
ParaCrawl v7.1
For
instruments
that
make
use
of
the
imperial
unit
of
mass
referred
to
above,
the
relevant
essential
requirements
specified
below
shall
be
converted
to
that
unit,
using
simple
interpolation.
Für
Waagen,
bei
denen
die
oben
genannte
obengenannte
britische
Masseneinheit
benutzt
wird,
sind
die
nachstehenden
einschlägigen
Anforderungen
durch
einfache
Interpolation
in
die
besagte
britische
Einheit
umzuwandeln.
TildeMODEL v2018
In
order
to
give
“quantitative
particulars”
of
all
the
active
substances
of
the
veterinary
medicinal
products,
it
is
necessary,
depending
on
the
pharmaceutical
form
concerned,
to
specify
the
mass,
or
the
number
of
units
of
biological
activity,
either
per
dosage-unit
or
per
unit
of
mass
or
volume,
of
each
active
substance.
Was
die
‚Zusammensetzung
nach
Menge‘
aller
Wirkstoffe
der
Tierarzneimittel
betrifft,
so
ist
je
nach
der
Darreichungsform
für
jeden
Wirkstoff
die
Masse
oder
die
Zahl
der
Einheiten
biologischer
Aktivität
je
Einnahme-,
Masse-
oder
Volumeneinheit
anzugeben.
DGT v2019
CTUh
provides
an
estimate
of
the
increase
in
morbidity
in
the
total
human
population
per
unit
mass
of
a
chemical
emitted
(cases
per
kilogram),
assuming
equal
weighting
between
cancer
and
non-cancer
due
to
a
lack
of
more
precise
insights
into
this
issue
(Rosenbaum
et
al.
2008,
538).
Die
CTUh
ermöglicht
eine
Schätzung
des
Anstiegs
der
Morbiditätsrate
in
der
menschlichen
Gesamtbevölkerung
pro
Masseneinheit
einer
emittierten
Chemikalie
(Fälle
pro
kg),
wobei
mangels
genauerer
Erkenntnisse
zum
Thema
von
einer
gleichen
Gewichtung
kanzerogener
und
nicht
kanzerogener
Erkrankungen
ausgegangen
wird
(Rosenbaum
et
al.
2008,
S.
538).
DGT v2019