Übersetzung für "Unipolar" in Deutsch

Second, global growth did not necessarily strengthen the unipolar order.
Und zweitens, das weltweite Wachstum hat die unipolare Ordnung nicht unbedingt gestärkt.
News-Commentary v14
On the top chessboard, military power is largely unipolar.
Auf der obersten Ebene des Schachbrettes steht die überwiegend unipolare militärische Macht.
News-Commentary v14
Political and economic balance are, on the other hand, devastating to a world which is increasingly unipolar.
Politisches und wirtschaftliches Gleichgewicht ist jedoch einer immer stärker unipolaren Welt höchst abträglich.
Europarl v8
If not, the world will be unipolar and exclusively dominated by American power.
Ansonsten wäre die Welt einpolig und würde ausschließlich von der amerikanischen Macht dominiert.
EUbookshop v2
The capacitors 1 and 5 and the switch element 3 are connected in unipolar fashion to one another.
Die Kondensatoren 1 und 5 und das Schaltglied 3 sind einpolig miteinander verbunden.
EuroPat v2
This trend was initiated by the unipolar power MOSFETs with DMOS structure.
Eingeleitet wurde dieser Trend von den unipolaren Leistungs-MOSFETs mit DMOS-Struktur.
EuroPat v2
The capacitors 1 and 5 and the switch element 3 are connected in unipolar manner to one another.
Die Kondensatoren 1 und 5 und das Schaltglied 3 sind einpolig miteinander verbunden.
EuroPat v2
This trend was initiated by the unipolar power MOSFETs having DMOS structure.
Eingeleitet wurde dieser Trend von den unipolaren Leistungs-MOSFETs mit DMOS-Struktur.
EuroPat v2
When using unipolar electrodes only one heart wire is required in each case.
Bei der Verwendung von unipolaren Elektroden ist jeweils nur ein Herzdraht nötig.
EuroPat v2
In the embodiment according to FIG. 4, only one unipolar voltage supply is used.
Bei der Ausführungsform nach Figur 4 wird nur eine unipolare Spannungsversorgung verwendet.
EuroPat v2
The unipolar pulses here have a width of 0.1 millisecond maximum.
Die unipolaren Pulse haben hier eine Dauer von maximal 0,1 Millisekunde.
EuroPat v2
The unipolar component can therefore be operated substantially without stored charge.
Das unipolare Bauelement kann somit im wesentlichen speicherladungsfrei betrieben werden.
EuroPat v2
It remains, however, unipolar i.e. the polarity of the current direction is not reversed.
Er bleibt jedoch unipolar, das heißt die Stromrichtung wird nicht umgepolt.
EuroPat v2
Unipolar pulses here alternate with bipolar pulses.
Unipolare Pulse wechseln hier mit bipolaren Pulsen ab.
EuroPat v2
The best results were achieved with unipolar negative wiring.
Die besten Ergebnisse wurden mit unipolar negativer Beschaltung erzielt.
EuroPat v2
A unipolar electrode therefore usually has only one conductor.
Eine unipolare Elektrode weist daher in der Regel nur einen Leiter auf.
EuroPat v2
In the case of an odd number of electrodes, operation with unipolar voltage pulses is preferred.
Bei einer ungeraden Anzahl von Elektroden ist ein Betrieb mit unipolaren Spannungspulsen bevorzugt.
EuroPat v2
Either bipolar or unipolar transistors may be used.
Hierbei können bipolare oder auch unipolare Transistoren zum Einsatz kommen.
EuroPat v2
For that purpose, at its proximal end, the second electrode cable 14 has a unipolar IS-1 plug.
Das zweite Elektrodenkabel 14 hat hierfür an seinem proximalen Ende einen unipolaren IS-1-Stecker.
EuroPat v2