Übersetzung für "Union shop" in Deutsch
Union
shop
stewards
are
monitoring
and
pushing
the
implementation.
Die
Umsetzung
der
Vereinbarung
wird
von
gewerkschaftlichen
Vertrauensleuten
überwacht
und
forciert.
ParaCrawl v7.1
Even
in
cases
where
the
national
trade
union
associations
have
officially
backed
these
developments,
they
are
not
received
with
wholehearted
interest
at
individual
trade
union
and
shop-fIoor
Gewerkschaften
selbst,
welche
auf
sozio-kulturelle,
wirtschaftliche
und
ideo
logische
Faktoren
zurückzuführen
sind.
EUbookshop v2
This
video
was
made
in
June
2010
and
was
followed
by
massive
repression
against
the
union
and
its
shop
stewards.
Dieses
Video
vom
Juni
2010
führte
zu
massiven
Repressionsmaßnahmen
gegen
die
gewerkschaftlichen
Vertrtauensleute
und
die
Gewerkschaft.
ParaCrawl v7.1
In
the
single
market
citizens
of
the
Union
can
shop
wherever
goods
are
cheapest.
Der
Binnenmarkt
erlaubt
jedem
Bürger
der
Europäischen
Union,
dort
einzukaufen,
wo
die
Waren
am
günstigsten
sind.
EUbookshop v2
The
Union
of
Shop,
Distributive
and
Allied
Workers
(USDAW)
is
a
trade
union
in
the
United
Kingdom,
consisting
of
over
433,000
members
nationwide.
Union
of
Shop,
Distributive
and
Allied
Workers
(USDAW)
ist
eine
der
größten
Gewerkschaften
im
Bereich
des
Handels
mit
über
345.000
Mitgliedern.
WikiMatrix v1
It
is
recognised
by
for
instance
union
shop
stewards
who
for
long
have
seen
their
members
as
soldiers
in
a
war
where
they,
by
engaging
in
still
more
advanced
training,
were
able
to
secure
that
new
competencies
would
be
placed
on
the
factory
floor
rather
than
become
a
part
of
the
administrative
hierarchy
of
the
enterprise.
Es
fällt
z.B.
gewerkschaftlichen
Vertrauensleuten
in
den
Betrieben
auf,
die
ihre
Mitglieder
lange
Zeit
als
Soldaten
in
einem
Krieg
betrachtet
haben,
in
dem
letztere
durch
ihre
ständige
Weiterqualifizierung
dafür
sorgten,
daß
neue
Kompetenzen
den
Weg
in
die
Produktionsstätten
finden,
anstatt
selbst
Teil
der
administrativen
Hierarchie
des
Unternehmens
zu
werden.
EUbookshop v2
In
the
European
Union,
you
can
shop
wherever
you
like
in
the
hunt
for
the
best
goods
and
services
atthe
lowest
prices,
without
having
to
bother
with
customs,
taxes
or,
in
the
euro
area,
exchange
rates.
In
der
Europäischen
Union
können
Sie
überall
die
besten
Waren
und
Dienstleistungen
zu
den
nied-
-
ri
rigsten
Preisen
einkaufen,
ohne
sich
um
Zölle,
Steuern
oder
–
al
prezzo
più
conveniente
senza
doversi
preoccupare
di
dogane,
in
der
Euro-Zone
–
um
Wechselkurse
tasse
o,
nell’area
dell’euro,
dei
cambi
delle
valute.
EUbookshop v2