Übersetzung für "Uniaxial" in Deutsch
An
optically
uniaxial,
orthogonal
structure
which
has
no
surface
polarization
is
formed.
Es
resultiert
eine
optisch
einachsige
orthogonale
Struktur,
welche
keinerlei
Oberflächenpolarisation
zeigt.
EuroPat v2
Known
amorphous
magneto-optical
recording
layers
generally
have
uniaxial
vertical
anisotropy.
Bekannte
amorphe
magnetooptische
Aufzeichnungsschichten
haben
im
allgemeinen
eine
uniaxiale
senkrechte
Anisotropie.
EuroPat v2
These
methods
are
based
on
physical
effects,
such
as
crystal
anisotropy
and
uniaxial
anisotropy.
Diesen
Methoden
liegen
physikalische
Effekte,
wie
Kristallanisotropie
und
uniaxiale
Anisotropie,
zugrunde.
EuroPat v2
Amorphous
magnetooptic
materials
having
such
a
uniaxial
perpendicular
anisotropy
are
known.
Amorphe
magnetooptische
Materialien
mit
einer
solchen
uniaxialen
senkrechten
Anisotropie
sind
bekannt.
EuroPat v2
The
direction
of
the
uniaxial
anisotropy
is
determined
by
means
of
the
Kerr
magnetometer.
Die
Richtung
der
uniaxialen
Anisotropie
wird
mit
dem
Kerr-Magnetometer
bestimmt.
EuroPat v2
Negative
and
positive
crystals
here
does
not
refer
only
to
uniaxial
crystals.
Mit
negativ
und
positiven
Kristallen
sind
hier
nicht
nur
uniaxiale
Kristalle
gemeint.
EuroPat v2
The
compression
of
the
body
in
the
edge
area
can
be
effected
by
uniaxial
pressing
or
section
rolling.
Die
Verdichtung
des
Körpers
im
Randbereich
erfolgt
erfindungsgemäß
durch
uniaxiales
Pressen
oder
Profilwalzen.
EuroPat v2
Uniaxial
and
isostatic
compression
can
both
be
used.
Dabei
können
sowohl
das
uniaxiale
als
auch
das
isostatische
Pressen
zur
Anwendung
kommen.
EuroPat v2
In
this
operation
both
uniaxial
as
well
as
isostatic
pressing
can
be
used.
Dabei
können
sowohl
das
uniaxiale
als
auch
das
isostatische
Pressen
zur
Anwendung
kommen.
EuroPat v2
Shaping
is
carried
out
by
means
of
a
uniaxial
press
provided
with
a
floating
die.
Die
Formgebung
erfolgt
mittels
einer
uniaxialen
Presse
mit
fliegendem
Mantel.
EuroPat v2
Depending
on
the
requirement,
a
uniaxial
tilting
or
pivoting
motion
can
hereby
suffice.
Je
nach
Anforderung
kann
dabei
eine
einachsige
Kipp-
bzw.
Schwenkbewegung
genügen.
EuroPat v2
A
powder
green
compact
was
prepared
by
uniaxial
pressing
from
the
glass
powder
obtained.
Aus
dem
erhaltenen
Glaspulver
wurde
durch
uniaxiales
Pressen
ein
Pulverpressling
hergestellt.
EuroPat v2
Uniaxial
grids
are
considerably
stronger
in
one
direction
versus
the
other.
Einachsige
Gitter
sind
in
einer
Richtung
gegenüber
der
anderen
deutlich
stärker.
CCAligned v1
Thus,
the
uniaxial
laid
scrims
are
stored
on
suitable
storage
units,
like
for
example
unwinding
rolls.
Dabei
sind
die
uniaxialen
Gelege
auf
geeigneten
Bevorratungseinheiten
wie
beispielsweise
Abwickelrollen
bevorratet.
EuroPat v2
A
uniaxial
press
is
particularly
suited
to
pressing
the
powder.
Zum
Pressen
des
Pulvers
ist
insbesondere
eine
uniaxiale
Presse
geeignet.
EuroPat v2