Übersetzung für "Underperforming assets" in Deutsch
They
have
underperforming
assets
that
can
be
turned
around
and
built
into
something.
Die
haben
unterdurchschnittliche
Vermögenswerte,
die
umgedreht
und
zu
etwas
gemacht
werden
können.
OpenSubtitles v2018
Whitewing
was
created
to
purchase
the
underperforming
Enron
assets.
Whitewing
wurde
verursacht,
um
die
underperforming
Enron
Werte
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
If
this
structure
had
been
in
place
in
the
US
in
2008,
when
house
prices
collapsed,
banks
that
held
large
portfolios
of
underperforming
toxic
assets
would
have
started
to
drag
down
the
value
of
the
index
fund.
Hätte
diese
Struktur
2008
in
den
USA
bestanden,
als
die
Immobilienpreise
einbrachen,
so
hätten
Banken
mit
großen
Portfolios
voll
ertragsschwacher
fauler
Vermögenswerte
angefangen,
den
Wert
des
Indexfonds
nach
unten
zu
ziehen.
News-Commentary v14
In
order
for
Enron
to
find
buyers
for
the
half
share
in
Whitewing
it
had
to
agree
to
compensate
Whitewing
for
any
losses
on
its
sale
of
the
underperforming
assets
with
shares
of
Enron
stock.
Damit
Enron,
zum
der
Kunden
für
den
halben
Anteil
an
Whitewing
zu
finden,
das
es
zustimmen
musste,
um
Whitewing
für
alle
mögliche
Verluste
auf
seinem
Verkauf
der
underperforming
Werte
mit
Anteilen
des
Enron
Vorrates
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
Whitewing
was
created
to
buy
the
underperforming
assets
from
Enron
at
a
generous
price,
a
price
higher
than
it
could
sell
those
assets
for.
Whitewing
wurde
verursacht,
um
die
underperforming
Werte
von
Enron
zu
einem
großzügigen
Preis,
ein
Preis
stark
zu
kaufen,
als
es
jene
Werte
für
verkaufen
könnte.
ParaCrawl v7.1
From
repositioning
underperforming
assets
to
developing
ground-up
projects,
Altus
focuses
on
creating
mixes
of
residential,
office,
retail
and
hospitality
experiences
that
inspire.
Von
der
Umpositionierung
leistungsschwacher
Vermögenswerte
zur
Entwickelung
von
Grund
auf
neuer
Projekte,
ist
Altus
fokussiert
darauf,
einen
inspirierenden
Mix
aus
Wohn-,
Büro-,
Einzelhandel-
und
Hospitaliy-Erlebnissen
zu
kreieren.
ParaCrawl v7.1