Übersetzung für "Underlying price" in Deutsch
In
order
to
so
do,
the
Commission
compares
the
price
between
related
companies
to
the
underlying
market
price.
Dazu
vergleicht
die
Kommission
den
zwischen
verbundenen
Parteien
berechneten
Preis
mit
dem
zugrunde
liegenden
Marktpreis.
DGT v2019
Since
the
underlying
domestic
market
price
is
distorted
the
Commission
cannot
make
such
verification.
Da
der
zugrunde
liegende
Marktpreis
verzerrt
ist,
kann
die
Kommission
diese
Prüfung
nicht
vornehmen.
DGT v2019
Where
a
barrier
option
ceases
to
exist
as
the
underlying
spot
price
hits
the
barrier
level.
Wenn
eine
Barrier-Option
aufhört
zu
existieren,
da
der
zugrundeliegende
Spotpreis
das
Barrier-Level
trifft.
CCAligned v1
Just
a
small
spread
added
to
the
underlying
live
price.
Sie
zahlen
lediglich
einen
kleinen
Spread,
der
auf
den
zugrunde
liegenden
Live-Kurs
gerechnet
wird.
ParaCrawl v7.1
For
share
CFDs
you
trade
at
the
underlying
market
price
and
pay
a
small
commission.
Beim
Handel
von
Aktien
CFDs
traden
Sie
zum
zugrunde
liegenden
Marktpreis
und
zahlen
einen
geringe
Kommission.
ParaCrawl v7.1
Binary
options
brokers
can
offer
options
on
many
financial
assets
by
imitating
the
underlying
asset’s
price.
Binäre
Optionen
Broker
können
viele
Optionen
auf
Finanzanlagen
durch
die
Nachahmung
des
Basiswertes
Preis
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
These
activities
may
have
led
to
increased
price
movements
and
volatility
on
futures
and
spot
commodity
markets
and
have
amplified
the
underlying
price
movements,
but
their
influence
on
long-term
price
formation
remains
uncertain.
Diese
Aktivitäten
könnten
zu
stärkeren
Preisbewegungen
und
größerer
Volatilität
an
den
Futures-
und
Spot-Märkten
geführt
und
somit
die
Preisbewegungen
verstärkt
haben,
doch
ihr
Einfluss
auf
die
langfristige
Preisbildung
ist
nach
wie
vor
ungewiss.
Europarl v8
Such
product
or
combination
of
products
shall
be
considered
as
an
appropriate
hedge
against
the
risk
of
change
of
the
day-ahead
price
of
the
concerned
bidding
zone
where
there
is
a
sufficient
correlation
between
the
day-ahead
price
of
the
concerned
bidding
zone
and
the
underlying
price
against
which
the
product
or
combination
of
products
are
settled;
Dabei
gelten
Produkte
oder
Produktkombinationen
als
geeignete
Absicherung
gegen
das
Risiko
von
Veränderungen
des
Day-Ahead-Preises
der
betroffenen
Gebotszone,
wenn
eine
ausreichende
Korrelation
zwischen
dem
Day-Ahead-Preis
der
betroffenen
Gebotszone
und
dem
für
die
Abrechnung
des
jeweiligen
Produkts
oder
der
Produktkombination
zugrunde
gelegten
Preis
besteht;
DGT v2019
Delta
indicates
how
much
a
financial
instrument’s
theoretical
value
would
move
in
the
event
of
variation
in
the
underlying
instrument’s
price
and
provides
an
accurate
picture
of
the
exposure
of
the
holder
to
the
underlying
instrument.
Delta
gibt
an,
wie
stark
sich
der
theoretische
Wert
eines
Finanzinstruments
im
Falle
einer
Kursschwankung
des
zugrunde
liegenden
Instruments
ändern
würde,
und
vermittelt
ein
genaues
Bild
vom
Risiko
des
Inhabers
in
Bezug
auf
das
zugrunde
liegende
Instrument.
DGT v2019
Persistent
slack
in
the
economy
will
continue
to
hold
back
underlying
price
pressures,
while
wages
are
expected
to
grow
only
moderately.
Durch
die
fortbestehenden
Kapazitätsüberhänge
in
der
Wirtschaft
wird
der
zugrundeliegende
Preisdruck
weiterhin
in
Grenzen
gehalten,
und
die
Löhne
werden
nur
moderat
steigen.
TildeMODEL v2018