Übersetzung für "Unblock" in Deutsch

So we have to find a solution to unblock the situation.
Also müssen wir eine Lösung finden, um diese Situation zu entblocken.
Europarl v8

I agree with your draft resolution to unblock the agreement.
Ich stimme Ihrem Entschließungsentwurf zu, diese Regelungen freizugeben.
Europarl v8

Well, okay, how do I unblock it?
Gut, wie kann ich es entblocken?
OpenSubtitles v2018

The Commission subsequently announced that it would unblock the final payment.
Die Kommission kündigte daraufhin an, sie werde die letzte Zahlung freigeben.
EUbookshop v2

Now shut-off valve 13 will unblock the vapor line to condenser 20.
Jetzt kann das Absperrorgan 13 die Dampfleitung zum Kondensator 20 freigeben.
EuroPat v2