Übersetzung für "Unable to access" in Deutsch
Despite
searching,
I
have
been
unable
to
obtain
access
to
your
decision.
Trotz
intensiver
Suche
blieb
mir
der
Zugang
zu
Ihrem
Beschluss
verwehrt.
Europarl v8
In
such
situations
people
often
are
unable
to
fully
access
their
fundamental
rights.
In
solchen
Situationen
haben
Personen
oft
keinen
vollen
Zugang
zu
ihren
fundamentalen
Rechten.
EUbookshop v2
Description
Unable
to
access
some
websites
or
apps?
Sie
können
auf
bestimmte
Websites
oder
Apps
nicht
zugreifen?
ParaCrawl v7.1
Why
am
I
unable
to
access
the
envelope?
Warum
kann
ich
nicht
auf
den
Umschlag
zugreifen?
CCAligned v1
Why
am
I
unable
to
access
the
online
webinar?
Warum
kann
ich
nicht
auf
das
online
Webinar
zugreifen?
CCAligned v1
A
convenient
sliding
side
door
unable
prompt
access
to
the
deck.
Die
Regierung
bietet
die
bequeme
seitliche
Abdeckung
für
Zugang
zum
Deck.
ParaCrawl v7.1
Are
you
unable
to
access
your
Microsoft
Outlook
PST
file?
Sind
Sie
nicht
in
der
Lage,
auf
Ihre
Microsoft
Outlook
PST-Datei
zuzugreifen?
ParaCrawl v7.1
In
few
case,
you
may
unable
to
access
OST
files.
In
wenigen
Fall
können
Sie
keine
OST-Dateien
zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
By
default,
the
SiteKiosk
user
will
be
unable
to
access
this
folder.
Auf
diesen
Ordner
hat
der
SiteKiosk
Benutzer
standardmäßig
keine
Zugriffsrechte.
ParaCrawl v7.1
Server
unable
to
access
requested
page
or
application.
Der
Server
konnte
die
genannte
Seite
oder
Anwendung
nicht
öffnen.
CCAligned v1
Unable
to
access
your
account?
Sie
können
nicht
auf
Ihr
Konto
zugreifen?
CCAligned v1
I
am
online
but
I
am
unable
to
access
the
social
features.
Ich
bin
online,
kann
aber
nicht
auf
die
Social
Features
zugreifen.
CCAligned v1
I
am
unable
to
access
a
page
on
the
website.
Ich
kann
auf
eine
Seite
der
Website
nicht
zugreifen.
CCAligned v1
Your
USB
drive
is
corrupted
and
you
are
unable
to
access
files
from
it.
Ihr
USB-Laufwerk
ist
beschädigt
und
Sie
können
nicht
darauf
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
In
few
cases,
you
may
unable
to
access
OST
files.
In
wenigen
Fall
können
Sie
keine
OST-Dateien
zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
We
are
unable
to
access
our
database.
Wir
haben
leider
momentan
keinen
Zugriff
auf
unsere
Datenbank.
ParaCrawl v7.1
Doesn’t
this
dissuade
scientists
who
are
unable
to
afford
open
access
publication?
Werden
damit
Wissenschaftler
ausgeschlossen,
die
sich
eine
Open-Access-Publikation
nicht
leisten
können?
ParaCrawl v7.1
You
are
unable
to
access
your
Docsafe
via
your
Swisscom
Login?
Sie
können
mit
dem
Swisscom
Login
nicht
auf
Ihr
Docsafe
zugreifen?
ParaCrawl v7.1
Unable
to
access
some
websites
or
apps?
Sie
können
auf
bestimmte
Websites
oder
Apps
nicht
zugreifen?
ParaCrawl v7.1
Are
you
unable
to
access
data
from
iMac
hard
drive?
Können
Sie
nicht
auf
Daten
von
der
iMac-Festplatte
zugreifen?
ParaCrawl v7.1
For
weeks
international
relief
agencies
have
been
unable
to
gain
access
to
Chechnya.
Internationale
Hilfsorganisationen
haben
seit
Wochen
keinen
Zutritt
nach
Tschetschenien.
ParaCrawl v7.1
Unable
to
access
your
Microsoft
Outlook
PST
file?
Kann
nicht
auf
Ihre
Microsoft
Outlook
PST-Datei
zugreifen?
ParaCrawl v7.1
Unable
to
open
and
access
emails
from
MS
Outlook
inbox?
Unfähig,
aus
MS
Outlook
Posteingang
öffnen
und
den
Zugang
von
E-Mails?
ParaCrawl v7.1
Are
you
unable
to
access
your
most
valuable
PowerPoint
file?
Sind
Sie
nicht
in
der
Lage,
auf
Ihre
wertvollste
PowerPoint-Datei
zuzugreifen?
ParaCrawl v7.1
I
am
unable
to
access
my
page.
Ich
kann
nicht
auf
meine
Seite
zugreifen.
ParaCrawl v7.1