Übersetzung für "Ultimate objective" in Deutsch
This
must
be
the
ultimate
objective.
Und
genau
dies
sollte
letztendlich
unser
Ziel
sein.
Europarl v8
Accession
is
and
must
be
the
ultimate
objective.
Der
Beitritt
muss
nach
wie
vor
das
endgültige
Ziel
sein.
Europarl v8
The
ultimate
objective
is,
of
course,
the
total
eradication
of
all
dependency
on
drugs
and
pharmaceutical
preparations.
Letztendlich
ist
das
Ziel
ja
die
Beseitigung
jeglicher
Drogen-
und
Medikamentensucht.
Europarl v8
The
step
we
are
taking
today
is
a
further
step
towards
the
ultimate
objective.
Der
heutige
Schritt
führt
uns
weiter
in
Richtung
auf
das
endgültige
Ziel.
Europarl v8
Expanding
that
goal
globally
is
the
ultimate
objective.
Dies
auf
die
gesamte
Welt
auszuweiten
ist
das
letztliche
Ziel.
News-Commentary v14
The
ultimate
objective
is
full
and
successful
economic
integration.
Das
Endziel
ist
eine
vollständige
und
erfolgreiche
wirtschaftliche
Integration.
TildeMODEL v2018
However,
the
ultimate
objective
of
a
fully
integrated
market
has
not
yet
been
achieved.
Das
oberste
Ziel
eines
vollständig
integrierten
Marktes
wurde
allerdings
noch
nicht
erreicht.
TildeMODEL v2018
The
ultimate
objective
is
to
ensure
the
integrity
of
benchmarks.
Letztlich
geht
es
darum,
die
Integrität
von
Benchmarks
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Identification
of
the
overall
impact
of
policies
must
be
the
ultimate
objective
of
the
evaluation
mechanism
in
the
longer
term.
Die
Ermittlung
der
Gesamtauswirkungen
der
Maßnahmen
muss
längerfristig
das
Endziel
des
Evaluierungsmechanismus
sein.
TildeMODEL v2018
This
is
our
ultimate
objective.
Dies
ist
das
Ziel,
das
wir
letztendlich
erreichen
wollen.
TildeMODEL v2018
The
ultimate
objective
of
the
Internal
Market
Strategy
is
to
bring
tangible
benefits
to
our
citizens
and
companies.
Übergeordnetes
Ziel
der
Binnenmarktstrategie
sind
greifbare
Verbesserungen
für
Bürger
und
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Our
ultimate
objective
must
be
a
common
European
currency.
Unser
höchstes
Ziel
muß
eine
gemeinsame
europäische
Währung
sein.
EUbookshop v2
By
the
end
of
2010
,
the
ultimate
objective
of
the
SEPA
should
have
been
reached
.
Ende
2010
sollte
das
endgültige
Ziel
des
SEPA
erreicht
sein
.
ECB v1
Freezing
demand
will
also
lead
to
our
achieving
our
ultimate
objective.
Wenn
die
Nachfrage
ausbleibt,
werden
wir
letztendlich
unser
Ziel
erreichen.
Europarl v8
The
ultimate
objective
is
to
eradicate
the
opponent's
base.
Einziges
Ziel
ist
die
Zerstörung
der
gegnerischen
Basis.
WikiMatrix v1