Übersetzung für "Ukrainian ssr" in Deutsch
All
Soviet
aircraft
carriers
were
built
at
the
Nikolayev
Shipyard
in
the
Ukrainian
SSR.
Gebaut
wurden
die
Kriegsschiffe
in
einer
Schiffswerft
in
Nikolajew
in
der
ukrainischen
SSR.
WikiMatrix v1
The
Crimean
Oblast
is
transferred
to
the
Ukrainian
SSR.
Die
Oblast
Krim
wird
an
die
Ukrainische
Sozialistische
Sowjetrepublik
übertragen.
ParaCrawl v7.1
From
10
August
1970
to
18
November
1980
–
Minister
of
Foreign
Affairs
of
the
Ukrainian
SSR.
Vom
10.
August
1970
bis
zum
18.
November
1980
war
er
Außenminister
der
Ukrainischen
SSR.
WikiMatrix v1
The
republic
became
a
founding
member
of
the
Soviet
Union
on
December
30
along
with
the
Russian
SFSR,
the
Ukrainian
SSR,
and
the
Byelorussian
SSR.
Dezember
1922
wurde
die
"Union
der
Sozialistischen
Sowjetrepubliken"
(UdSSR)
von
der
Russischen
SFSR,
der
Ukrainischen
SSR,
der
Weißrussischen
SSR
und
der
Transkaukasischen
SFSR
gegründet.
Wikipedia v1.0
After
World
War
II,
the
formerly
Czechoslovak
part
of
Ugocsa
county
became
part
of
the
Soviet
Union,
Ukrainian
SSR,
Zakarpattia
Oblast.
Nach
dem
Ende
des
Zweiten
Weltkriegs
wurde
der
Vorkriegszustand
wiederhergestellt,
die
tschechoslowakische
Karpatenukraine
wurde
jedoch
Teil
der
Sowjetunion
(genauer
der
Ukrainischen
SSR).
Wikipedia v1.0
Nykyfor
Timofiyovych
Kalchenko
(;
February
9,
1906
-
May
14,
1989)
was
a
Ukrainian
and
Soviet
politician,
who
served
as
the
head
of
government
of
Ukrainian
SSR
(today's
equivalent
of
prime-minister).
Mai
1989
in
Kiew,
Ukraine)
war
ein
ukrainisch-
sowjetischer
Politiker
und
von
1954
bis
1961
Vorsitzender
des
Ministerrates
(Regierungschef)
der
Ukrainischen
Sozialistischen
Sowjetrepublik.
Wikipedia v1.0
V.Meller
worked
as
an
acting
director
of
the
Monumental
Painting
and
Sculpture
Institute
of
the
Academy
of
Architecture
of
the
Ukrainian
SSR
(1946–1948),
a
chief
artist
of
the
Kiev
Music
Comedy
Theater
(1948–1953),
and
a
chief
artist
of
the
Iv.
Meller
arbeitete
als
geschäftsführender
Direktor
des
"Institut
für
monumentale
Malerei
und
Plastik"
der
Architekturakademie
der
Ukrainischen
SSR
(1946–1948),
als
leitender
Künstler
des
Kiewer
Komödientheaters
(1948-1953)
und
als
leitender
Künstler
des
"Akademietheaters
Iwan
Franko"
(1953–1959).
Wikipedia v1.0
As
a
result
of
the
Molotov-Ribbentrop
Pact,
the
occupied
town
became
a
part
of
the
Soviet
Union
as
region
of
the
Ukrainian
SSR.
März
1944
wurde
die
Stadt
durch
die
Rote
Armee
von
der
Besetzung
durch
das
Dritte
Reich
befreit
und
nach
1945
Teil
der
Ukrainischen
SSR.
Wikipedia v1.0