Übersetzung für "Two lots" in Deutsch

There was a two-lane highway, lots of dust, rocks.
Da war eine zweispurige Autobahn, viel Staub, Felsen.
OpenSubtitles v2018

She had two loves and lots of shoes.
Sie hatte zwei Lieben und viele Schuhe.
OpenSubtitles v2018

On the last two days, lots of high altitudes were on the cards again.
An den letzten beiden Tagen waren wieder viele Höhenmeter angesagt.
WMT-News v2019

The sen­ices to be provided are divided into two lots:
Die zu erbringenden Dienstleistungen sind in zwei Lose aufgeteilt:
EUbookshop v2

It has three parking lots, two of which are unpaved.
Sie verfügen über drei Fahrgestelle, wovon zwei angetrieben sind.
WikiMatrix v1

After a first run of two lots of 500 ml of mixture, 10 ml fractions are taken.
Nach einem Vorlauf von zweimal 500 ml Gemisch werden 10 ml Fraktionen gefasst.
EuroPat v2

The two lots of crystals are combined and recrystallised from methanol.
Beide Kristallisate werden vereinigt und aus Methanol umkristallisiert.
EuroPat v2

The other two lots required the construction of engineering structures and tunnels.
Die anderen beiden Lose erforderten den Bau von Kunstbauten und Tunnels.
WikiMatrix v1

The purchase and sale of the shares took place in two equal lots.
Der Bezug und der Verkauf der Aktien erfolgte in zwei gleich großen Losen.
EUbookshop v2

Surely I'm not obliged to answer two lots of questions.
Ich muss doch hier nicht zwei Leuten Rede und Antwort stehen.
OpenSubtitles v2018

Even if we buy two more lots, we'll have to wait.
Auch wenn wir noch zwei Parzellen kaufen, müssen wir warten.
OpenSubtitles v2018

You two should have lots to talk about.
Ihr habt euch sicher viel zu erzählen.
OpenSubtitles v2018

It will have two lots, each consti­tuting a separate market.
Sie wird zwei Lose umfassen, von denen jedes einen separaten Auftrag darstellt.
EUbookshop v2

The two parking lots are Via I Maggio and Via Frua.
Die beiden Parkplätze sind Via I Maggio und Via Frua.
CCAligned v1

The property is completed by 5 private parking lots, two of which are internal.
Das Anwesen wird durch private 5-Parkplätze vervollständigt, von denen zwei intern sind.
CCAligned v1

One of the two covered parking lots in Venice is on the Tronchetto Island.
Einer der beiden überdachten Parkplätze von Venedig befindet sich auf der Insel Tronchetto.
ParaCrawl v7.1

Two lots of 3 L of isopropyl acetate were added to the oily residue and it was distilled off.
Der ölige Rückstand wurde zweimal mit je 3 L Isopropylacetat versetzt und abdestilliert.
EuroPat v2

For these lots, two construction techniques are proposed:
Für diese Lose werden zwei Konstruktionstechniken vorgeschlagen:
CCAligned v1

Hehe, the two lots fit me very well.
Hehe, die zwei losen passen mir sehr gut.
CCAligned v1

Two parking lots are within the price.
Zwei Parkplätze sind im Preis inbegriffen.
CCAligned v1