Übersetzung für "Two and a half years" in Deutsch
Later,
for
two
and
a
half
years,
he
was
a
Member
of
the
European
Parliament.
Später
war
er
zweieinhalb
Jahre
lang
Mitglied
des
Europäischen
Parlaments.
Europarl v8
Much
will
be
decided
over
the
next
two
and
a
half
years.
Viel
wird
sich
in
den
nächsten
zweieinhalb
Jahren
entscheiden.
Europarl v8
The
experience
of
already
two
and
a
half
years
has
shown
that
it
is
necessary
to
have
one.
Schon
die
Erfahrungen
aus
zweieinhalb
Jahren
haben
gezeigt,
das
sie
notwendig
ist.
Europarl v8
All
in
all,
the
results
over
the
last
two
and
a
half
years
have
been
positive.
Die
Bilanz
dieser
zwei
Jahre
ist
somit
positiv.
Europarl v8
I
wish
you
every
success
over
the
next
two
and
a
half
years.
Ich
wünsche
Ihnen
gutes
Gelingen
und
viel
Erfolg
für
die
nächsten
zweieinhalb
Jahre!
Europarl v8
These
are
the
people
who
are
really
responsible
for
the
sufferings
of
refugees
over
the
last
two
and
a
half
years.
Dies
sind
die
wahren
Schuldigen,
die
seit
zweieinhalb
Jahren
das
Flüchtlingselend
verursachen.
Europarl v8
In
two
and
a
half
years
the
legislation
will
come
into
force.
Die
Richtlinie
wird
in
über
zweieinhalb
Jahren
in
Kraft
treten.
Europarl v8
The
term
of
office
of
the
President,
Vice-Presidents
and
Quaestors
shall
be
two
and
a
half
years.
Die
Amtszeit
des
Präsidenten,
der
Vizepräsidenten
und
der
Quästoren
beträgt
zweieinhalb
Jahre.
DGT v2019
I
wish
you
good
health
and
Godspeed
for
the
next
two-and-a-half
years.
Ich
wünsche
Ihnen
Gesundheit
und
Glück
für
die
nächsten
zweieinhalb
Jahre.
Europarl v8
If
the
Constitution
were
in
force,
he
would
be
able
to
be
elected
for
two
and
a
half
years.
Wäre
die
Verfassung
in
Kraft,
könnte
er
für
zweieinhalb
Jahre
gewählt
werden.
Europarl v8
We
started
work
on
it
two
and
a
half
years
ago.
Vor
zweieinhalb
Jahren
haben
wir
mit
der
Arbeit
begonnen.
Europarl v8
It
reminds
me
of
when
we
arrived
in
Parliament
two
and
a
half
years
ago.
Er
erinnert
an
unsere
Ankunft
im
Parlament
vor
zweieinhalb
Jahren.
Europarl v8
Two
and
a
half
years
after
that
Council
there
has
been
little
progress.
Zweieinhalb
Jahre
nach
diesem
Rat
gibt
es
nur
wenige
Fortschritte.
Europarl v8
The
term
of
office
of
the
members
elected
by
the
Board
of
Supervisors
shall
be
two
and
a
half
years
.
Die
Amtszeit
der
vom
Aufsichtsorgan
gewählten
Mitglieder
beträgt
zweieinhalb
Jahre
.
ECB v1
Two-and-a-half
years
ago,
I
fainted
from
exhaustion.
Vor
zweieinhalb
Jahren
fiel
ich
vor
Erschöpfung
in
Ohnmacht.
TED2020 v1
They
go
back
about
two-and-a-half-million
years.
Sie
datieren
zurück
auf
ungefähr
zweieinhalb
Millionen
Jahre.
TED2020 v1
The
term
of
office
of
its
members
shall
be
two-and-a-half
years.
Die
Amtszeit
der
Mitglieder
der
Gruppe
beträgt
zweieinhalb
Jahre.
JRC-Acquis v3.0
Nevertheless,
policy
over
the
past
two
and
a
half
years
has
been
good.
Die
Politik
der
vergangenen
zweieinhalb
Jahre
war
aber
trotzdem
recht
gut.
News-Commentary v14
Two-and-a-half
years
after
his
own
diagnosis,
Graham
Abbott
is
still
battling
on.
Zweieinhalb
Jahre
nach
seiner
eigenen
Diagnose
kämpft
Graham
Abbott
immer
noch.
WMT-News v2019