Übersetzung für "Twin-jet aircraft" in Deutsch

Dassault Aviation, obviously, thanks to the experience gained within a number of military aviations with Mirage III, IV and 5, answered quasi instantaneously this challenge with the Mirage 2000, while developing on its capital stocks own a twin-jet aircraft Mirage 4000, completely able to enter the skin of a modern and exportable fighter.
Dassault Luftfahrt selbstverständlich dank der Erfahrung, die innerhalb vieler Militärluftfahrten mit Trugbild III, IV und 5 gesammelt wurde, entsprach fast sofort dieser Herausforderung mit dem Trugbild, 2000, indem er auf seinen Fonds sauber ein Flugzeug Trugbild 4000 entwickelte die ganz fähig war, in die Haut des modernen und exportable Kampfflugzeugs hineinzugehen.
ParaCrawl v7.1

The pilot noted that it was necessary for him from now on to operate two throttle levers, as on an ordinary twin-jet aircraft and to divide his glance on instruments specific to each engine.
Der Pilot stellte fest, daß es ihm notwendig war von nun an, zwei Hebel des Gases zu handhaben, wie auf einem gewöhnlichen Flugzeug und seinen Blick auf Instrumenten zu teilen, die für jedes der Antriebsgeräte spezifisch waren.
ParaCrawl v7.1

The Boeing 777-"Freighter" combines the advantages of a short fuselage with the large wings of its passenger version, enabling a record breaking payload of over 100 tons for the first time on a twin jet aircraft.
Die Boeing 777-"Frachter" vereint die Vorteile eines kurzen Rumpfes mit den großen Flügeln der Passagierversion, um so über 100 Tonnen Nutzlast – das ist Rekord unter den Zweistrahlern – zu befördern.
ParaCrawl v7.1

The Boeing 777-“Freighter” combines the advantages of a short fuselage with the large wings of its passenger version, enabling a record breaking payload of over 100 tons for the first time on a twin jet aircraft.
Die Boeing 777-„Frachter“ vereint die Vorteile eines kurzen Rumpfes mit den großen Flügeln der Passagierversion, um so über 100 Tonnen Nutzlast – das ist Rekord unter den Zweistrahlern – zu befördern.
ParaCrawl v7.1