Übersetzung für "Twin screw extruder" in Deutsch
The
polymer
mixtures
according
to
the
present
invention
are
advantageously
produced
in
an
intensively
kneading
twin-screw
extruder.
Die
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
Polymer-Mischungen
erfolgt
vorteilhafterweise
in
einem
intensiv
knetenden
Doppelwellenextruder.
EuroPat v2
The
resulting
aluminum
hydroxide
sol
in
N-methylpyrrolidone/polysulfone
was
pumped
into
a
twin-screw
extruder.
Das
so
erhaltene
Aluminiumhydroxid-Sol
in
N-Methylpyrrolidon/Polysulfon
wurde
in
einen
Doppelwellenextruder
gepumpt.
EuroPat v2
The
components
were
melted
and
homogenized
in
a
continuous
twin-screw
extruder.
Auf
einem
kontinuierlich
arbeitenden
Doppelwellenextruder
wurden
die
Komponenten
aufgeschmolzen
und
homogenisiert.
EuroPat v2
The
mixture
is
then
extruded
in
a
twin-screw
extruder
at
the
stated
temperature
and
dwell
period.
Anschließend
wird
in
einem
Zweischneckenextruder
bei
der
angegebenen
Temperatur
und
Verweilzeit
extrudiert.
EuroPat v2
The
components
B
and
C
were
homogenized
in
a
twin-screw
extruder
to
give
a
premix.
Die
Komponenten
B
und
C
wurden
in
einem
Doppelschneckenextruder
zu
einem
Prämix
homogenisiert.
EuroPat v2
The
components
were
melted
and
homogenised
on
a
continuously
operating
twin-screw
extruder.
Auf
einem
kontinuierlich
arbeitenden
Doppelwellenextruder
wurden
die
Komponenten
aufgeschmolzen
und
homogenisiert.
EuroPat v2
The
described
starting
materials
were
added
in
dosed
form
to
a
degassing
twin-screw
extruder.
Die
beschriebenen
Ausgangsstoffe
wurden
dosiert
einem
Doppelschneckenextruder
mit
Entgasungsvorrichtung
zugegeben.
EuroPat v2
Degassing
can
be
performed
in
a
twin
screw
extruder
or
in
conventional
degassing
apparatuses.
Die
Entgasung
kann
in
einem
Doppelschneckenextruder
oder
in
herkömmlichen
Entgasungsvorrichtungen
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
illustrated
transmission
is
intended
for
a
twin-screw
extruder.
Das
dargestellte
Getriebe
ist
für
einen
Doppelschneckenextruder
bestimmt.
EuroPat v2
The
additives
pass
through
a
delivery
pump
into
the
twin
screw
extruder.
Die
Additive
gelangen
über
eine
Förderpumpe
in
den
Doppelwellenextruder.
EuroPat v2
However,
this
has
virtually
no
adverse
effects
on
the
process
control
in
the
twin-screw
extruder.
Dies
hat
aber
auf
die
Verfahrensführung
im
Doppelschneckenextruder
praktisch
keine
negativen
Auswirkungen.
EuroPat v2
Both
material
streams
are
fed
in
liquid
form
into
a
twin-screw
extruder
having
corotating
screws.
Beide
Stoffströme
werden
flüssig
in
einen
gleichläufigen
Zweischneckenextruder
eingespeist.
EuroPat v2
The
mixture
was
subsequently
introduced
into
a
twin-screw
extruder.
Anschließend
wurde
diese
Mischung
auf
einen
Doppelschneckenextruder
aufgegeben.
EuroPat v2
From
the
twin-screw
extruder,
the
dewatered
plastic
is
discharged
in
the
form
of
a
melt.
Aus
dem
Doppelschneckenextruder
wird
der
entwässerte
Kunststoff
in
Form
einer
Schmelze
ausgetragen.
EuroPat v2
The
degradation
of
the
polyolefins
is
preferably
carried
out
in
a
single
twin-screw
extruder.
Bevorzugt
wird
der
Abbau
der
Polyolefine
in
einem
einzigen
Zweiwellenextruder
durchgeführt.
EuroPat v2
The
components
were
melted
and
homogenized
on
a
continuously
operating
twin-screw
extruder.
Auf
einem
kontinuierlich
arbeitenden
Doppelwellenextruder
wurden
die
Komponenten
aufgeschmolzen
und
homogenisiert.
EuroPat v2
The
temperature
profile
in
the
twin-screw
extruder
is
as
follows:
Das
Temperaturprofil
auf
dem
Zweiwellenextruder
ist
wie
folgt:
EuroPat v2
In
the
present
embodiment,
a
twin-screw
extruder
(6)
is
drawn
in
the
figure.
In
der
vorliegenden
Ausführungsform
der
Abbildung
ist
ein
Doppelschneckenextruder
(6)
eingezeichnet.
EuroPat v2
A
twin-screw
extruder
is
shown
in
the
figure.
In
der
Abbildung
ist
ein
Doppelschneckenextruder
dargestellt.
EuroPat v2
The
components
were
mixed
in
a
twin-screw
extruder
at
280°
C.
Die
Komponenten
wurden
bei
280°C
in
einem
Zweischneckenextruder
abgemischt.
EuroPat v2
The
nylons
were
mixed,
in
a
continuous
twin-screw
extruder,
with
various
amounts
of
graft
polymer.
Die
Polyamide
wurden
mit
unterschiedlichen
Mengen
Pfropfpolymerisat
auf
einem
kontinuierlichen
Doppelwellenextruder
gemischt.
EuroPat v2