Übersetzung für "Twenty-first" in Deutsch
But
that
is
no
way
to
approach
the
twenty-first
century.
Aber
damit
kann
man
das
21.
Jahrhundert
nicht
bewältigen.
Europarl v8
At
the
dawn
of
the
twenty-first
century,
human
rights
are
still
experiencing
a
sad
autumn.
Zu
Beginn
des
21.
Jahrhunderts
erleben
die
Menschenrechte
weiterhin
einen
traurigen
Herbst.
Europarl v8
Mr
President-in-Office
of
the
Council,
we
are
on
the
threshold
of
the
twenty-first
century.
Wir
befinden
uns,
Herr
Ratspräsident,
an
der
Schwelle
zum
21.
Jahrhundert.
Europarl v8
That
is
twenty-first
century
dictatorship.
Das
ist
die
Diktatur
des
21.
Jahrhunderts.
Europarl v8
We
do
live,
after
all,
in
the
twenty-first
century.
Wir
leben
letzten
Endes
im
21.
Jahrhundert.
Europarl v8
The
twenty-first
century
must
bring
the
changes
we
so
urgently
need.
Das
21.
Jahrhundert
muss
die
dringend
notwendigen
Veränderungen
bringen.
Europarl v8
That
is
a
great
step
forward
for
our
continent
of
Europe
in
the
twenty-first
century.
Das
ist
ein
großartiger
Fortschritt
für
unseren
europäischen
Kontinent
im
21.
Jahrhundert.
Europarl v8
That
is
our
response
to
the
challenges
of
the
twenty-first
century.
Das
ist
unsere
Antwort
auf
die
Herausforderungen
des
21. Jahrhunderts.
Europarl v8
What
kind
of
sport
do
we
want
for
the
twenty-first
century?
Welche
Art
von
Sport
wollen
wir
für
das
21.
Jahrhundert?
Europarl v8
This
is
crucial
to
the
future
of
European
railways
in
the
twenty-first
century.
Rail
is
a
more
sustainable
means
of
transport,
entailing
fewer
external
costs
than
road
transport.
Dies
ist
zugleich
eine
wesentliche
Herausforderung
für
die
europäische
Eisenbahn
im
21.
Jahrhundert.
Europarl v8
The
question
now
is
what
story
will
emerge
from
the
twenty-first
century.
Nun
stellt
sich
die
Frage,
welche
Geschichte
das
21.
Jahrhundert
prägen
wird.
News-Commentary v14
The
rise
of
China
is
a
major
factor
in
the
politics
of
the
twenty-first
century.
Der
Aufstieg
Chinas
ist
ein
wichtiger
Faktor
in
der
Politik
des
21.
Jahrhunderts.
News-Commentary v14
NATO’s
missile-defense
system
is
what
transatlantic
teamwork
looks
like
in
the
twenty-first
century.
Das
Raketenabwehrsystem
der
NATO
zeigt,
wie
transatlantisches
Teamwork
im
21.
Jahrhundert
aussieht.
News-Commentary v14
Esperanto
is
the
language
of
the
twenty-first
century.
Esperanto
ist
die
Sprache
des
21.
Jahrhunderts.
Tatoeba v2021-03-10