Übersetzung für "Tweeting" in Deutsch

Bel Trew is also on the scene, tweeting live.
Bel Trew ist ebenfalls vor Ort und twittert live.
GlobalVoices v2018q4

Today, we are tweeting for justice for the Zone9ers.
Heute twittern wir für Gerechtigkeit für die Zone9ners.
GlobalVoices v2018q4

When you use a bird to write with... it's called tweeting.
Mit einem Schnabel, nennt man das Twittern.
OpenSubtitles v2018

Aren't you supposed to be tweeting for me?
Solltest du nicht für mich tweeten?
OpenSubtitles v2018

Tonight they were laughing, tomorrow they'll be tweeting.
Heute lachen sie, morgen twittern sie.
OpenSubtitles v2018

I mean, can't you just comment to us whatever it is you'd be tweeting on Facebook?
Kannst du uns nicht einfach erzählen, was du auf Facebook tweeten würdest?
OpenSubtitles v2018

Amy, can you stop tweeting for, like, five seconds?
Amy, kannst du mal fünf Sekunden aufhören zu twittern?
OpenSubtitles v2018

I'm not tweeting, I'm ignoring you.
Ich twittere nicht, ich ignoriere dich.
OpenSubtitles v2018

Also private, and we don't need anybody, you know, Tweeting about her upgrades.
Und auch diskret, wir brauchen niemanden, der über Verschönerungen twittert.
OpenSubtitles v2018

Listen to what Mr. Wil Wheaton is tweeting.
Hört zu, was Mr. Wil Wheaton twittert.
OpenSubtitles v2018

Oh wow, everybody's already tweeting
Oh wow, alle twittern schon:
OpenSubtitles v2018

So there's no cell phones, iPhones, BlackBerries, texting, tweeting...
Daher dulden wir keine Handys, iPhones, BlackBerries, SMS, Twittern...
OpenSubtitles v2018

In the meantime, we' gonna be playing video games, tweeting our high scores.
In der Zwischenzeit zocken wir Videospiele und twittern unsere Highscores.
OpenSubtitles v2018

It's "tweeting," Doctor.
Es ist "twittern" Doctor.
OpenSubtitles v2018