Übersetzung für "Tv signal" in Deutsch
The
apparatus
also
allows
distribution
of
one
terrestrial
TV
signal.
Das
Gerät
ermöglicht
auch
die
Verteilung
eines
terrestrischen
TV-Signals.
DGT v2019
The
second
tuner
of
the
interposed
device
is
set
to
the
TV
signal
corresponding
to
the
substitute
program.
Der
zweite
Tuner
des
Vorschaltgerätes
ist
auf
das
dem
Ersatzprogramm
entsprechende
Fernsehsignal
eingestellt.
EuroPat v2
Furthermore,
a
detector
29
for
the
synchronous
frame
of
the
TV
signal
is
provided.
Weierhin
ist
ein
Detektor
29
für
den
Synchronrahmen
des
TV-Signals
vorgesehen.
EuroPat v2
A
picture
signal
TV
applied
to
the
input
of
the
comb
filter
arrangement
is
applied
to
these
three
circuits.
Diesen
drei
Anordnungen
wird
ein
der
Kammfilteranordnung
eingangsseitig
zugeführtes
Bildsignal
TV
zugeführt.
EuroPat v2
I
just
stopped
by
Bailey's
to
check
on
the
TV
signal.
Ich
bin
nur
ins
Bailey's
um
nach
dem
TV-Signal
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Most
of
the
Commodore
computers
are
compatible
with
the
TV-signal.
Die
meisten
Commodore-Computer
sind
mit
dem
Fernsehsignal
vereinbar.
ParaCrawl v7.1
The
Web-it
is
a
PC
with
a
TV
signal
as
output.
Das
Web-it
ist
ein
PC
mit
einem
Fernsehsignal.
ParaCrawl v7.1
The
tv
signal
is
hindered
by
trees
here
and
there.
Das
tv-Signal
wird
durch
Bäume
hier
und
da
behindert.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
are
equipped
with
TV
with
satellite
signal
and
free
WiFi.
Alle
Zimmer
sind
mit
TV
mit
Satellitensignal
und
kostenlosem
WLAN
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
options
available
on
the
OSD
may
vary
depending
on
the
TV
signal
source.
Die
verfügbaren
Optionen
im
OSD-Menü
können
je
nach
der
TV-Signalquelle
variieren.
ParaCrawl v7.1
This
depends
on
the
source
of
your
TV
signal.
Dies
hängt
von
der
TV-Signalquelle
ab.
ParaCrawl v7.1
This
separates
the
desired
pages
from
the
received
TV
signal
and
transfers
them
to
the
page
memory.
Dieser
trennt
die
gewünschten
Seiten
aus
dem
empfangenen
Fernsehsignal
ab
und
überführt
sie
in
den
Seitenspeicher.
EuroPat v2
And
in
that
case,
when
the
TV
set
is
broken,
of
course
the
TV
signal
continues.
Und
in
diesem
Fall
würde
das
Fernsehsignal
natürlich
weiterbestehen,
auch
wenn
der
Empfänger
kaputt
ist.
QED v2.0a