Übersetzung für "Tumour lysis syndrome" in Deutsch
Neoplasms
benign
and
malignant
(including
cysts
and
polyps)
Uncommon:
tumour
lysis
syndrome
(see
section
4.4).
Tumor-Lyse-Syndrom
(siehe
Abschnitt
4.4).
EMEA v3
Tumour
lysis
syndrome
(TLS)
has
been
reported
with
ADCETRIS.
Unter
Behandlung
mit
ADCETRIS
wurden
Fälle
von
Tumorlyse-Syndrom
(TLS)
berichtet.
ELRC_2682 v1
This
condition
is
called
tumour
lysis
syndrome.
Dieser
Zustand
wird
als
TumorlyseSyndrom
bezeichnet.
ELRC_2682 v1
Therefore,
from
the
mechanism
of
action
there
is
evidence
that
trastuzumab
can
cause
tumour
lysis
syndrome.
Daher
geht
aus
dem
Wirkmechanismus
hervor,
dass
Trastuzumab
ein
TumorlyseSyndrom
verursachen
kann.
ELRC_2682 v1
One
case
of
tumour
lysis
syndrome
with
trastuzumab
administration
as
monotherapy
lends
further
support.
Ein
Fall
des
Tumorlyse-Syndroms
nach
Anwendung
von
Trastuzumab
als
Monotherapie
unterstützt
diese
These.
ELRC_2682 v1
The
MAH
considered
relevant
to
list
Tumour
lysis
syndrome.
Der
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
erachtete
die
Auflistung
des
Tumorlyse-Syndroms
als
relevant.
ELRC_2682 v1
In
patients
with
CLL,
tumour
lysis
syndrome
(TLS)
may
occur
with
use
of
Arzerra.
Bei
Patienten
mit
CLL
kann
ein
Tumorlysesyndrom
(TLS)
bei
Anwendung
von
Arzerra
auftreten.
ELRC_2682 v1
This
set
of
reactions
which
includes
syndrome
of
cytokine
release,
tumour
lysis
syndrome
and
anaphylactic
and
hypersensitivity
reactions
are
described
below.
Diese
Reaktionen
schließen
Zytokin-Freisetzungs-Syndrom,
Tumorlysesyndrom,
anaphylaktische
Reaktionen
und
Überempfindlichkeitsreaktionen
ein
und
werden
nachfolgend
beschrieben.
ELRC_2682 v1
Patients
at
risk
of
tumour
lysis
syndrome
are
those
with
high
tumour
burden
prior
to
treatment.
Risikopatienten
für
ein
Tumorlysesyndrom
sind
diejenigen
Patienten,
die
vor
der
Behandlung
eine
hohe
Tumorbelastung
hatten.
ELRC_2682 v1
Rare
cases
of
tumour
lysis
syndrome
have
been
reported
in
patients
treated
with
Tasigna.
Seltene
Fälle
von
Tumor-Lyse-Syndrom
wurden
bei
Patienten,
die
mit
Tasigna
behandelt
wurden,
berichtet.
ELRC_2682 v1
Patients
at
greatest
risk
of
tumour
lysis
syndrome
are
those
with
high
tumour
burden
prior
to
treatment.
Bei
Patienten
mit
einer
hohen
Tumorlast
vor
Behandlungsbeginn
besteht
das
größte
Risiko
für
ein
Tumorlyse-Syndrom.
ELRC_2682 v1
Patients
with
rapidly
proliferating
tumour
and
high
tumour
burden
are
at
risk
of
tumour
lysis
syndrome.
Bei
Patienten
mit
rasch
proliferierenden
Tumoren
und
hoher
Tumorlast
besteht
das
Risiko
eines
Tumorlyse-Syndroms.
ELRC_2682 v1
When
resuming
treatment
after
interruption
due
to
TLS,
the
instructions
for
prevention
of
TLS
should
be
followed
(see
“Prevention
of
tumour
lysis
syndrome”
above).
Anweisungen
zur
Vorbeugung
eines
TLS
(siehe
oben
„Vorbeugung
eines
Tumorlysesyndroms“)
befolgt
werden.
ELRC_2682 v1
The
instructions
for
“Prevention
of
tumour
lysis
syndrome”
should
be
followed
(see
section
4.2).
Die
Anweisungen
zur
„Vorbeugung
eines
Tumorlysesyndroms“
sollten
befolgt
werden
(siehe
Abschnitt
4.2).
ELRC_2682 v1
In
patients
with
CLL,
tumour
lysis
syndrome
(TLS)
may
occur
with
use
of
ofatumumab.
Bei
Patienten
mit
CLL
kann
ein
Tumorlysesyndrom
(TLS)
bei
Anwendung
von
Ofatumumab
auftreten.
TildeMODEL v2018