Übersetzung für "Tubule" in Deutsch
Such
a
tubule
can
be
attached
directly
to
or
formed
in
one-piece
on
the
headpiece.
Ein
solches
Röhrchen
kann
dem
Kopfstück
gleich
mit
angeformt
sein.
EuroPat v2
Thereafter,
the
closure
cap
5
is
unscrewed
from
the
sample
tubule
and
axially
removed.
Anschließend
wird
dann
die
Verschlußkappe
5
vom
Probenröhrchen
3
abgeschraubt
und
axial
abgenommen.
EuroPat v2
The
inner
tube
and
the
sample
tubule
should
be
at
least
translucent
and
preferably
transparent.
Bevorzugt
sollen
das
Innenrohr
und
das
Probenröhrchen
zumindest
durchscheinend
und
vorzugsweise
transparent
sein.
EuroPat v2
The
embedding
compound
8
extends
past
both
ends
of
the
tubule
1.
Die
Einbettmasse
8
steht
an
beiden
Enden
des
Röhrchens
1
über.
EuroPat v2
The
interspace
is
preferentially
maintained
by
spacers
between
the
delay
composition
and
the
delay
tubule.
Der
Zwischenraum
wird
vorzugsweise
durch
Abstandshalter
zwischen
dem
Verzögerungssatz
und
dem
Verzögerungsröhrchen
aufrechterhalten.
EuroPat v2
The
delay
tubule
2
is
closed
at
both
ends
by
closing
stoppers
4
and
5.
Das
Verzögerungsröhrchen
2
ist
an
beiden
Enden
durch
Verschlußstopfen
4
und
5
verschlossen.
EuroPat v2
Make
a
tubule
of
the
biggest
petal.
Aus
dem
größten
Blumenblatt
machen
Sie
das
Röhrchen.
ParaCrawl v7.1
A
decrease
in
Cl-
delivery
at
the
macula
densa
in
the
distal
tubule
promotes
renin
release.
Eine
verringerte
Cl-
-Zufuhr
zur
Macula
densa
im
distalen
Tubulus
fördert
die
Reninausschüttung.
ParaCrawl v7.1
It
is
freely
filtrated,
yet
also
slightly
secreted
by
the
tubule.
Es
wird
frei
filtriert,
doch
leider
auch
ein
wenig
im
Tubulus
sezerniert.
ParaCrawl v7.1
The
piercing
element
4
is
embodied
in
the
form
of
a
tubule.
Das
Durchstechelement
4
ist
in
Form
eines
Röhrchens
ausgebildet.
EuroPat v2
In
contrast,
the
tubule
consists
of
a
highly
temperature-resistant
material,
preferably
tantalum.
Das
Röhrchen
hingegen
besteht
aus
einem
hoch
temperaturfesten
Material,
bevorzugt
Tantal.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
retaining
hoop
can
carry
yarn
guide
means,
such
as
a
tubule
91
.
Der
Haltebügel
kann
bspw.
Fadenführungsmittel,
wie
ein
Röhrchen
91,
tragen.
EuroPat v2