Übersetzung für "Tubular shape" in Deutsch
Each
web
frame
in
a
plastic
injection
moulded
part
in
tubular
shape.
Jeder
Stegrahmen
ist
ein
Kunststoff-Spritzgiessteil
in
Rohrform.
EuroPat v2
The
desired
liquid
packs
are,
for
example,
of
tubular
shape
with
a
flat
lid
and
base.
Angestrebt
werden
beispielsweise
Flüssigkeitspackungen
in
Rohrform
mit
flachem
Deckel
und
Boden.
EuroPat v2
Moreover,
the
tubular
shape
does
not
have
to
be
closed
over
the
entire
circumference.
Auch
braucht
die
Rohrform
nicht
auf
dem
gesamten
Umfang
geschlossen
zu
sein.
EuroPat v2
The
sleeve
12
and
the
contact
receptacle
15
are
basically
tubular
in
shape.
Die
Hülse
12
und
der
Kontaktträger
15
sind
im
Wesentlichen
rohrförmig
ausgebildet.
EuroPat v2
In
a
further
advantageous
development
of
the
invention,
the
heat
shield
is
embodied
in
a
tubular
shape.
In
einer
weiteren
vorteilhaften
Weiterbildung
der
Erfindung
ist
der
Hitzeschild
rohrförmig
ausgebildet.
EuroPat v2
Such
a
cylindrical
or
tubular
shape
ensures
a
particularly
simple
construction.
Durch
eine
derartige
Zylinder-
oder
Rohrform
ist
ein
besonders
einfacher
Aufbau
gewährleistet.
EuroPat v2
The
first
fixation
accessory
6
particularly
has
a
cylindrical
or
rotation
symmetric
tubular
shape.
Das
erste
Befestigungszubehör
6
besitzt
insbesondere
eine
zylindrische
bzw.
rotationssymmetrische
Rohrform.
EuroPat v2
The
second
fixation
accessory
7,
in
particular,
has
a
cylindrical
or
rotationally
symmetric
tubular
shape.
Das
zweite
Befestigungszubehör
7
hat
insbesondere
eine
zylindrische
bzw.
rotationssymmetrische
Rohrform.
EuroPat v2
Those
components
are
preferably
in
tubular
shape
and
serve
for
introducing
drillings,
for
instance.
Derartige
Bauteile
sind
bevorzugt
rohrartig
ausgestaltet
und
dienen
beispielsweise
zum
Einbringen
von
Bohrungen.
EuroPat v2
The
main
part
12
consists
of
a
conductive
material
which
is
bent
into
a
tubular
shape.
Der
Grundkörper
12
besteht
dabei
aus
einem
rohrförmig
gebogenem,
leitfähigen
Material.
EuroPat v2
The
spring
element
40
consists
of
a
material
which
is
bent
into
a
tubular
shape.
Dabei
besteht
das
Federelement
40
aus
einem
rohrförmig
gebogenem
Material.
EuroPat v2
The
holding
element
24
is
essentially
tubular
in
shape
and
widens
conically
in
the
proximal
direction.
Das
Halteelement
24
ist
im
Wesentlichen
rohrförmig
und
erweitert
sich
konisch
nach
proximal.
EuroPat v2
Like
conveyor
channel
1,
housing
7
is
also
of
a
tubular
shape.
Wie
der
Förderkanal
1
ist
das
Gehäuse
7
ebenfalls
rohrförmig
ausgestaltet.
EuroPat v2
The
cup
shape
structurally
represents
an
approximation
to
the
tubular
shape
of
the
pipe.
Die
Becherform
stellt
strukturell
eine
Annäherung
an
die
Rohrform
der
Leitung
dar.
EuroPat v2
The
cylinder
element
22
is
formed
with
a
substantially
tubular
shape
in
a
pump
housing
11
.
Das
Zylinderelement
22
ist
im
Wesentlichen
rohrförmig
in
einem
Pumpengehäuse
11
ausgebildet.
EuroPat v2
The
light-shaping
cylinder
is
preferably
centrally
situated
in
the
tubular
shape
of
the
light
shaping
space.
Der
Lichtformungszylinder
ist
bevorzugt
mittig
in
der
Rohrform
des
Lichtformungsraumes
angeordnet.
EuroPat v2
The
stent
has
a
multiplicity
of
webs,
which
together
form
a
tubular
shape.
Der
Stent
hat
eine
Vielzahl
von
Stegen,
die
miteinander
eine
Röhrenform
bilden.
EuroPat v2
Alternatively,
the
cover
can
have
an
open
or
a
closed
tubular
shape.
Die
Abdeckung
kann
alternativ
eine
offene
oder
eine
geschlossene
Röhrenform
aufweist.
EuroPat v2
The
main
tool
body
12
is
also
designed
with
a
tubular
shape
at
the
end
19
.
Der
Werkzeuggrundkörper
12
ist
auch
an
dem
Ende
19
rohrförmig
ausbildet.
EuroPat v2
The
second
switch
contact
piece
2
is
essentially
tubular
in
shape.
Das
zweite
Schaltkontaktstück
2
ist
im
Wesentlichen
rohrförmig
ausgeformt.
EuroPat v2