Übersetzung für "Tube welding" in Deutsch

Tube welding, by welding method MAG/MIG, TIG.
Rohre schweissen mit Hilfe folgender Schweissmethoden MAG/MIG, TIG.
ParaCrawl v7.1
The holding-down means 82 stabilise the film webs or the bag-like tube during the welding procedure.
Die Niederhalter 82 stabilisieren die Folienbahnen respektive den Schlauch während des Schweissvorganges.
EuroPat v2
However, the connecting element can also be attached to the main tube by welding.
Das Anschlusselement kann aber auch mittels Schweißen an dem Basisrohr befestigt werden.
EuroPat v2
The laser-cut carriage 32 can be connected to the support tube 31 through welding.
Der lasergeschnittene Schlitten 32 kann durch Anschweißen mit dem Tragrohr 31 verbunden werden.
EuroPat v2
The support can be made by assembling different tube legs by welding or pressing, for example.
Die Tragvorrichtung kann z.B. durch den Zusammenbau verschiedener Tragrohre mittels Schweißen oder Pressen hergestellt sein.
EuroPat v2
The radially directed ribs 17 are in each case part of a L-profile 16, which is joined together to form an endless tube by welding.
Die radial weisenden Rippen 17 sind dabei jeweils Teil eines L-Profils 16, welches zu einem Endlosrohr durch Schweißung zusammengefügt wurde.
EuroPat v2
The seams interconnecting the upper and lower films are preferably weld seams, whereby only the outer walls of the tube are welded to the films at the points of passage of the tube during the welding process while the film tube remains permeable to air at these points of passage.
Die Nähte, mit denen Ober- und Unterfolie miteinander verbunden werden, sind vorzugsweise Schweißnähte, wobei an den Durchtrittsstellen des Schlauches während des Schweißvorganges lediglich die Außenwände des Schlauches mit den Folien verschweißt werden, der Folienschlauch jedoch an diesen Durchtrittsstellen luftdurchlässig bleibt.
EuroPat v2
This clamping holds the sleeve in its position after the tightening device is removed, until it is fastened to the steam generator tube 3 by welding.
Diese Verklemmung hält die Hülse nach dem Wegfahren der Spannvorrichtung 25 in ihrer Position, bis sie durch Schweißen an dem Dampferzeugerrohr 3 befestigt wird.
EuroPat v2
The electrode slides during its passage through the contact tip tube against the inner wall of the tube thereby establishing the desired contact for the transfer of current from the contact tip tube to the welding electrode.
Die Elektrode gleitet während ihrer Passage durch dieses Kontaktrohr an der Rohrwand entlang und erzeugt dadurch den gewünschten Kontakt für die Überführung des Schweißstromes vom Kontaktrohr zur Elektrode.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

weld up weld on tube welding welded tubes
is welded but welding Tube welding
welds weld