Übersetzung für "Troupe" in Deutsch

There is clearly a troupe of actors in costumes in the Chamber.
Es ist offenbar eine Truppe verkleideter Schauspieler in diesem Haus.
Europarl v8

The National Bunraku Theater Troupe also tours within Japan and occasionally abroad.
Die Truppe gibt auch Tourneen in Japan und gelegentlich im Ausland.
Wikipedia v1.0

Serafin begs Manuela to join his troupe, and asks her to admit that she loves him.
Serafin sucht Manuela auf und bittet sie, zu seiner Truppe zu kommen.
Wikipedia v1.0

The witches hand the child to a troupe of travelling actors, and hide the crown in the props-box.
Sie verbergen das Kind und die Krone bei einer Truppe Wanderschauspieler.
Wikipedia v1.0

Diversity are an English street dance troupe formed in 2007 and based in London.
Diversity ist eine 2007 gegründete britische Streetdance Gruppe aus London.
Wikipedia v1.0

She has written some 20 works for her Vienna-based troupe.
Etwa 20 Stücke hat sie für ihre in Wien ansässige Truppe geschaffen.
Wikipedia v1.0

At the Sydney casino a troupe of sword-swallowers is perforing.
Im Casino tritt jetzt ne Gruppe von Degen-Schluckern auf.
OpenSubtitles v2018

Since Skat left, I'm responsible for the troupe.
Seit Skat fort ist, bin ich für die Truppe verantwortlich.
OpenSubtitles v2018

Monsieur Binet's charming troupe of traveling players, wake up!
Monsieur Binets charmante Truppe fahrender Künstler, wacht auf!
OpenSubtitles v2018

Is Master Komajuro from my troupe here?
Ist Meister Komajuro von meiner Truppe hier?
OpenSubtitles v2018

It isn't essential for you to love me to be in the troupe.
Du musst mich nicht lieben, um in unserer Truppe zu sein.
OpenSubtitles v2018

However, the troupe tried as much as possible to follow its traditions.
Unabhängig davon bemühte sich die Truppe, ihre Traditionen zu bewahren.
TildeMODEL v2018