Übersetzung für "Trouncing" in Deutsch
Speaking
on
stage
at
EGX
Berlin,
Nicolas
Doucet,
creative
director
for
Astro
Bot
Rescue
Mission,
explained
that
the
bosses
aren't
just
challenges,
but
'rewards'
for
players,
citing
the
rush
of
triumph
one
feels
after
trouncing
a
difficult
enemy.
Nicolas
Doucet,
Kreativdirektor
der
Astro
Bot
Rescue
Mission,
erklärte
auf
der
Bühne
der
EGX
Berlin,
dass
die
Bosse
nicht
nur
Herausforderungen,
sondern
auch
Belohnungen
für
die
Spieler
sind,
und
verwies
auf
das
Gefühl
des
Triumphes,
wenn
man
einen
schwierigen
Gegner
schlägt.
ParaCrawl v7.1
It
was
all
Staal
in
Carolina,
as
the
Hurricanes
got
their
first
win,
a
6-3
trouncing
of
the
Buffalo
Sabres.
Es
war
alles
Staal
in
Carolina,
wie
die
Hurricanes
haben
ihren
ersten
Sieg,
ein
6-3
Kantersieg
der
Buffalo
Sabres.
ParaCrawl v7.1
The
above
proposed
project
is
an
opportunity
to
participate
in
trouncing
the
dark
cabal
once
and
for
all.
Das
hier
oben
vorgeschlagene
Projekt
ist
eine
Gelegenheit,
daran
teilzuhaben,
die
finsteren
Kabalen
ein
für
alle
Mal
vernichtend
zu
schlagen.
ParaCrawl v7.1
I’m
not
going
to
downplay
the
display
the
Flyers
put
on
in
their
6-0
trouncing
of
the
Canadiens
on
Sunday,
but
fans
have
a
special
way
of
blowing
every
small
detail
ridiculously
out
of
proportion.
Ich
werde
mich
nicht
um
die
Anzeige
auf
die
Flyers
setzen
in
ihren
6-0
Kantersieg
der
Canadiens
am
Sonntag
herunterzuspielen,
aber
die
Fans
haben
eine
spezielle
Weise
zu
blasen
jedes
kleine
Detail
lächerlich
keinem
Verhältnis.
ParaCrawl v7.1