Übersetzung für "Triple milled" in Deutsch
Fine,
triple
milled
minerals
lay
smooth
on
the
skin.
Feine,
dreifach
vermahlene
Mineralien
lagern
sich
leicht
auf
der
Haut
an.
ParaCrawl v7.1
Trumper’s
luxurious
bath
and
hand
soaps
are
made
from
only
the
finest
quality
triple
milled
soap.
Trumpers
luxuriöse
Bad-
und
Handseifen
werden
aus
den
feinsten,
dreifach
gemahlenen
Seifen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
A
nourishing
triple
milled
soap
that
contains
protein
rich
extract
from
pure
Buttermilk.
Eine
pflegende,
dreifach
gemahlene
Seife,
die
eiweißreichen
Extrakt
aus
reiner
Buttermilch
enthält.
ParaCrawl v7.1
French
milled
or
triple
milled
Provencal
soap
has
a
reputation
for
being
among
the
best
in
the
world.
Die
französische
gemahlene
oder
dreifach
gemahlene
provenzalische
Seife
gehört
zu
den
besten
Seifen
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Inspired
by
David
Austin's
English
Roses,
this
delicately
scented,
triple-milled
luxury
soap
bar
contains
rose
essential
oil
and
produces
a
rich,
creamy
lather.
Inspiriert
von
David
Austin's
englischen
Rosen,
diese
zart
duftende,
dreifach
gefräste
Seifenschale
enthält
Rosenöl
und
produziert
einen
reichen,
cremigen
Schaum.
ParaCrawl v7.1
This
white
soap
includes
almond
oil
to
prevent
drying
of
the
skin
and
is
triple-milled
to
last
longer.
Diese
weiße
Seife
enthält
Mandelöl,
um
das
Austrocknen
der
Haut
zu
verhindern
und
ist
dreifach
gemahlen,
was
die
Seife
länger
haltbar
macht.
ParaCrawl v7.1
English
Rose
Christmas
Soap
Inspired
by
David
Austin's
English
Roses,
this
delicately
scented,
triple-milled
soap
bar
contains
rose
essential
oil
and
produces
a
rich,
creamy
lather.
Jetzt
Kaufen
English
Rose
Seife
Inspiriert
von
David
Austin's
englischen
Rosen,
diese
zart
duftende,
dreifach
gefräste
Luxusseife
enthält
Rosenöl
und
produziert
einen
reichen,
cremigen
Schaum.
ParaCrawl v7.1
More
safety
for
your
BMW
caferacer
build
with
RCO's
high
quality
triple
clamp,
cnc-milled
with
7075
aircraft
aluminium
and
made
in
Germany.
Mehr
Sicherheit
für
Ihren
BMW
caferacer
bauen
Sie
mit
der
hochwertigen
Dreifachklemme
von
RCO,
cnc-gefräst
mit
7075er
Flugzeugaluminium
und
made
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
As
a
traditional
barbershop,
Trumper
scores
with
exceptional
shaving
products,
such
as
the
triple-milled
shaving
soap.
Als
traditionelles
Barber-
und
Friseurgeschäft
punktet
Geo
F.
Trumper
mit
außergewöhnlich
guten
Rasurprodukten,
wie
etwa
den
dreifach
gemahlenen
Rasierseifen.
ParaCrawl v7.1
Inspired
by
David
Austin's
English
Roses,
this
delicately
scented,
triple-milled
soap
bar
contains
rose
essential
oil
and
produces
a
rich,
creamy
lather.
Inspiriert
von
David
Austin's
englischen
Rosen,
diese
zart
duftende,
dreifach
gefräste
Seifenschale
enthält
Rosenöl
und
produziert
einen
reichen,
cremigen
Schaum.
ParaCrawl v7.1
This
high-quality
triple
clamp,
CNC-milled
out
of
7075
high-grade
aluminium
is
made
in
Germany
and
is
designed
to
make
the
BMW
Café
Racer
you
are
building
safer.
Mehr
Sicherheit
für
Ihren
BMW
caferacer
bauen
Sie
mit
der
hochwertigen
Dreifachklemme
von
RCO,
cnc-gefräst
mit
7075er
Flugzeugaluminium
und
made
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Each
piece
is
triple-milled
and
handmade
in
Sussex,
England,
where
our
artisanal
soap
maker
oversees
every
step
of
the
process.
Jedes
Stück
wird
dreifach
gemahlen
und
handgefertigt
in
Sussex,
England,
wo
unsere
handwerklichen
Seifenhersteller
jeden
Schritt
des
Prozesses
überwacht.
ParaCrawl v7.1
The
peppery
freshness
of
freesia
brings
out
the
fresher
side
of
the
rose,
while
musk
and
pear
accents
coddle
the
scent
into
a
sweet
powder
reminiscent
of
triple-milled
Italian
soap.
Die
pfeffrige
Frische
der
Freesie
bringt
die
frischere
Seite
der
Rose
zum
Vorschein,
während
Moschus-
und
Birnenakzente
den
Duft
in
ein
süßes
Puder
einhüllen,
das
an
dreifach
gemahlene
italienische
Seife
erinnert.
ParaCrawl v7.1
After
cooling
to
room
temperature,
the
mixture
is
homogenized
in
a
triple
roll
mill.
Nach
Abkühlung
auf
Raumtemperatur
wird
das
Gemisch
auf
einem
Dreiwalzenstuhl
homogenisiert.
EuroPat v2
The
following
compositions
are
prepared
by
triple
roll
milling,
the
figures
denoting
parts.
Die
folgenden
Mischungen
werden
im
Dreiwalzenstuhl
hergestellt,
wobei
die
Zahlen
Teile
bedeuten.
EuroPat v2
The
mixture
is
ground
on
a
triple
roll
mill.
Die
Mischung
wird
auf
einem
Dreiwalzenstuhl
abgerieben.
EuroPat v2
The
mixture
was
ground
on
a
triple
roll
mill.
Die
Mischung
wurde
auf
einem
Dreiwalzenstuhl
abgerieben.
EuroPat v2
This
paste
was
dispersed
by
double
passage
through
a
triple
roller
mill.
Diese
Paste
wurde
auf
einem
Dreiwalzenstuhl
durch
zweimalige
Passage
dispergiert.
EuroPat v2
The
carbon
black
pastes
were
produced
by
means
of
3
passages
on
a
Bühler
SDY
triple-roll
mill.
Die
Rußpasten
wurden
mittels
3
Passagen
auf
einem
Bühler
Dreiwalzwerk
SDY
hergestellt.
EuroPat v2
This
colorant
particle
paste
was
dispersed
by
double
passage
through
a
triple
roller
mill.
Diese
Farbmittel-Partikelpaste
wurde
auf
einem
Dreiwalzenstuhl
durch
zweimalige
Passage
dispergiert.
EuroPat v2
The
printing
ink
can
be
degassed
/
vent
in
one
pass
on
a
triple-roller
mill.
Die
Druckfarbe
kann
in
einer
Passage
auf
einem
Dreiwalzenstuhl
entlüftet
werden.
EuroPat v2
The
particular
constituents
in
the
formulations
given
above
were
blended
with
each
other
and
then
carefully
homogenized
using
a
triple
roll
mill.
Die
jeweiligen
Bestandteile
der
obigen
Rezepturen
wurden
miteinander
vermischt
und
anschließend
mit
einem
Dreiwalzwerk
sorgfältig
homogenisiert.
EuroPat v2
Our
triple
roller
mill
is
designed
with
state
of
the
art
methods
to
meet
the
industrial
demand
and
applications.
Unser
Dreiwalzwerk
wurde
mit
modernsten
Methoden
gestalten,
um
die
industrielle
Nachfrage
und
Anwendungen
zu
erfüllen.
CCAligned v1
Triamterene
is
dispersed
in
the
Polyethylene
glycol
400
using
a
triple
roller
mill,
molten
PEG
2000
is
added
with
stirring.
Das
Triamteren
wird
unter
Verwendung
eines
Dreiwalzenstuhls
im
Polyäthylenglykol
400
dispergiert,
und
geschmolzenes
PÄG
2000
wird
unter
Rühren
dazugegeben.
EuroPat v2
After
emerging
from
the
die,
the
still
plastic
films
are
allowed
to
run
onto
a
cooling
grid,
a
chill-roll
unit
or
a
triple
roll
mill,
whereupon
the
temperature
of
the
polymer
is
reduced.
Nach
Austritt
der
noch
plastischen
Folien
aus
der
Düse
werden
diese
auf
einem
Kühlrost,
einer
chillroll-Anlage
oder
einem
Dreiwalzenstuhl
auflaufen
lassen,
wobei
die
Temperatur
des
jeweiligen
Polymeren
abgesenkt
wird.
EuroPat v2
CVBA
is
mixed
into
solid,
unmodified
bisphenol
A
diglycidyl
ether
having
an
epoxide
content
of
2.1
equivalents/kg
and
a
softening
range
of
about
50°
C.
and
a
viscosity
of
85,000
mpa.s
at
100°
C.
(epoxide
resin
I)
by
dissolving
the
hardening
catalysts
and
accelerators
in
CVBA,
mixing
the
product
coarsely
by
hand
with
the
finely
powdered
epoxide
resin
I
and
then
grinding
the
mixture
on
a
triple
roll
mill.
Um
CVBA
im
festen,
unmodifizierten
Bisphenol-A-diglycidyläther
mit
einem
Epoxidgehalt
von
2,1
Aeq./kg
und
einem
Erweichungsbereich
von
etwa
50°C
und
einer
Viskosität
von
85'000
mPa·s
bei
100°C
(Epoxidharz
I)
zu
vermengen,
werden
Härtungskatalysatoren
und
-beschleuniger
in
CVBA
gelöst,
mit
dem
feinpulverisierten
Epoxidharz
I
von
Hand
grob
vermengt
und
anschliessend
über
einen
Dreiwalzenstuhl
abgerieben.
EuroPat v2
EXAMPLE
II
parts
of
an
epoxide
resin
based
on
bisphenol
A
with
an
epoxide
content
of
5.78
equivalents/kg
and
a
viscosity
of
5,000
mPa.s
at
25°
C.
are
mixed
with
64.2
parts
of
the
adipic
acid
bis-(N-cyano-methylamide)
prepared
according
to
Example
2
(equivalent
ratio
1:1)
and
0.24
part
of
1-methylimidazole,
as
a
hardening
accelerator,
and
the
components
are
homogenised
by
means
of
a
triple-roll
mill
for
the
purpose
of
determining
the
reactivity
(gelling
time,
thermal
analysis).
Beispiel
II:
100
Teile
eines
Epoxidharzes
auf
Basis
von
Bisphenol
A
mit
einem
Epoxidgehalt
von
5,78
Acquivalenten/kg
und
einer
Viskosität
von
5000
mPa.s
bei
25°C
werden
mit
64,2
Teilen
des
gemäss
Beispiel
2
hergestellten
Adipinsäure-bis-(K-cyan-methylamids)
(Aequivalentverhältnis
1:1)
und
0,24
Teilen
1-Methylimidazol
als
Härtungsbeschleuniger
gemischt
und
zwecks
Bestimmung
der
Reaktivität
(Gelierzeit,
Thermoanalyse)
mittels
eines
Dreiwalzenstuhls
homogenisiert.
EuroPat v2
The
flat
films
can
also
be
produced
by
shaping
the
plasticized
PVB
molding
materials
stabilized
according
to
the
invention
on
a
heatable
triple
roll
mill
or
a
calender.
Die
Herstellung
von
Flachfolien
kann
auch
durch
thermoplastische
Verformung
der
erfindungsgemäß
stabilisierten
und
plastifizierten
PVB-Formmassen
auf
einem
beheizbaren
Dreiwalzenstuhl
bzw.
einem
Kalander
erfolgen.
EuroPat v2