Übersetzung für "Tried to contact" in Deutsch
Furthermore,
the
services
tried
to
contact
all
of
the
speakers.
Im
Übrigen
haben
die
Sitzungsdienste
versucht,
alle
Redner
zu
benachrichtigen.
Europarl v8
We
tried
to
contact
the
other
ship.
Wir
versuchten,
das
andere
Schiff
zu
kontaktieren.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
tried
to
contact
Mary.
Tom
versuchte,
Maria
zu
kontaktieren.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sure
my
father
tried
to
contact
them
numerous
times
over
the
years.
Ich
bin
sicher,
dass
mein
Vater
oft
versuchte,
sie
zu
kontaktieren.
OpenSubtitles v2018
We
tried
to
contact
Starfleet.
Wir
versuchten,
die
Sternenflotte
zu
kontaktieren.
OpenSubtitles v2018
He
probably
knows
she
tried
to
contact
us.
Er
weiß
bestimmt,
dass
sie
mit
uns
in
Kontakt
stand.
OpenSubtitles v2018
Two
months
ago,
I
tried
to
contact
David
about
a
Tang
landscape
painting.
Vor
zwei
Monaten
versuchte
ich,
David
wegen
eines
Tang-Landschaftsgemäldes
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
And
then
you
just
never
tried
to
contact
her?
Du
hast
nie
versucht,
sie
zu
kontaktieren?
OpenSubtitles v2018
Has
he
tried
to
contact
you?
Haben
Sie
versucht,
ihn
zu
kontaktieren?
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
stay
in
contact.
Ich
habe
versucht,
in
Kontakt
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Has
anyone
tried
to
contact
your
guest
recently?
Hat
in
letzter
Zeit
irgendjemand
versucht,
deinen
Gast
zu
kontaktieren?
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
how
many
times
I
tried
to
contact
you
afterwards?
Wie
oft
ich
danach
versuchte,
dich
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
contact
Saul
when
he
landed
in
DC,
like
you
said,
-
but
he
never
got
there.
Ich
wollte
Saul
kontaktieren,
als
er
in
D.C.
landete,
OpenSubtitles v2018
John
seemed
to
think
that
you've
tried
to
contact
their
leader.
John
hat
angenommen,
sie
haben
versucht,
deren
Anführer
zu
kontaktieren.
OpenSubtitles v2018
See
if
there's
someone
else
Andrew's
tried
to
contact.
Vielleicht
gibt's
noch
jemanden,
den
Andrew
kontaktiert
hat.
OpenSubtitles v2018
Handyman's
tried
to
make
contact
with
Miller.
Handyman
versucht,
mit
Miller
Kontakt
aufzunehmen.
OpenSubtitles v2018
Has
he
tried
to
contact
you
in
the
last
two
years?
Hat
er
versucht,
Sie
in
den
letzten
zwei
Jahren
zu
kontaktieren?
OpenSubtitles v2018
I...
I
tried
to
contact
him,
but
he
didn't
respond.
Also
versuchte
ich
ihn
zu
kontaktieren,
aber
er
reagierte
nicht.
OpenSubtitles v2018
You've
tried
to
contact
your
mother
on
your
own,
haven't
you?
Du
wolltest
selbst
Kontakt
zu
deiner
Mutter
aufnehmen,
oder?
OpenSubtitles v2018
So,
I
tried
to
contact
him.
Ich
versuchte,
ihn
zu
kontaktieren.
OpenSubtitles v2018
Has
Brian
Nichols
tried
to
contact
you
in
any
way?
Hat
Brian
Nichols
versucht,
Sie
zu
kontaktieren?
OpenSubtitles v2018
I-I
tried
to
contact
his
next
of
kin.
Ich
habe
versucht,
seinen
nächsten
Verwandten
zu
kontaktieren.
OpenSubtitles v2018