Übersetzung für "Tribromide" in Deutsch
Examples
of
suitable
aluminum
halides
are
aluminum
trichloride,
tribromide
and
triiodide.
Als
Aluminiumhalogenide
eignen
sich
beispielsweise
Aluminiumtrichlorid,
Aluminiumtribromid
und
Aluminiumtrijodid.
EuroPat v2
The
vessel
was
now
charged
at
room
temperature
with
3.3
mbar
of
gaseous
phosphorus
tribromide.
Der
Reaktor
wurde
nun
bei
Raumtemperatur
mit
3,3
mbar
gasförmigem
Phosphortribromid
beaufschlagt.
EuroPat v2
The
hydrobromides
of
the
hydroxy
compounds
were
isolated
after
the
splitting
of
the
ether
with
boron
tribromide.
Die
Hydrobromide
der
Hydroxyverbindungen
werden
nach
der
Etherspaltung
mit
Bortribromid
isoliert.
EuroPat v2
At
this
temperature,
231.7
g
(0.92
mole)
of
boron
tribromide
are
added
dropwise.
Bei
dieser
Temperatur
werden
231,7
g
(0,92
Mol)
Bortribromid
zugetropft.
EuroPat v2
Prepared
in
accordance
with
the
instructions
given
in
Example
16
from
1H-3,4-dihydro-1-methyl-3-(2-methoxy-phenyl)-quinolin-2-one
and
boron
tribromide.
Hergestellt
nach
der
in
Beispiel
16
angegebenen
Vorschrift
aus
1H-3,4-Dihydro-1-methyl-3-(2-methoxyphenyl)-chinolin-2-on
und
Bortribromid.
EuroPat v2
For
this
purpose
1
to
1.3
mole
boron
tribromide
per
mol
of
methoxystyrene
are
used.
Dabei
werden
pro
Mol
Methoxystyrol
1
bis
1,3
Mol
Bortribromid
eingesetzt.
EuroPat v2
A
solution
of
0.83
phosphorous
tribromide
in
10
ml
of
dichloromethane
is
added.
Eine
Lösung
von
0,83
g
Phosphortribromid
in
10
ml
Dichlormethan
wird
zugefügt.
EuroPat v2
Suitable
for
the
cleavage
of
ethers
is
treatment
with
boron
tribromide
under
standard
conditions.
Zur
Spaltung
von
Ethern
eignet
sich
die
Behandlung
mit
Bortribromid
unter
Standardbedingungen.
EuroPat v2
1.0
ml
of
boron
tribromide
is
subsequently
added
dropwise
at
room
temperature.
Anschließend
wird
1.0
ml
Bortribromid
bei
Raumtemperatur
zugetropft.
EuroPat v2
29.3
ml
of
boron
tribromide
are
subsequently
slowly
added
dropwise
with
cooling
in
an
ice
bath.
Anschließend
werden
unter
Eisbadkühlung
29,3
ml
Bortribromid
langsam
zugetropft.
EuroPat v2
There
are
now
slowly
added
thereto
while
cooling
110
g
(0.4
mol)
of
phosphorus
tribromide.
Man
gibt
nun
langsam
unter
Kühlung
110
g
(0,4
Mol)
Phosphortribromid
zu.
EuroPat v2
The
vessel
was
then
charged
at
room
temperature
with
54
mbar
of
gaseous
boron
tribromide
BBr3.
Anschliessend
wurde
der
Reaktor
bei
Raumtemperatur
mit
54
mbar
gasförmigem
Bortribromid,
BBr
3,
beaufschlagt.
EuroPat v2
VII?XIII
The
ether
cleavage
is
conveniently
effected
using
hydrobromic
acid
in
water
or
using
boron
tribromide
in
methylene
chloride
or
using
pyridine
hydrochloride.
Die
Aetherspaltung
erfolgt
zweckmässigerweise
mittels
Bromwasserstoffsäure
in
Wasser
oder
mittels
Bortribromid
in
Methylenchlorid
oder
mittels
Pyridinhydrochlorid.
EuroPat v2
Anhydrous
aluminum
trichloride,
tribromide
or
triiodide
is
preferably
used,
particularly
preferably
anhydrous
aluminum
trichloride.
Bevorzugt
verwendet
man
wasserfreies
Aluminiumtrichlorid,
Aluminiumtribromid
und
Aluminiumtrijodid,
besonders
bevorzugt
wasserfreies
Aluminiumtrichlorid.
EuroPat v2
For
example,
phosphorus
pentachloride,
trionyl
chloride
or
phosphorus
oxychloride
is
used
as
the
chlorinating
agent
or
phosphorus
tribromide
is
used
as
the
brominating
agent.
Es
wird
beispielsweise
Phosphorpentachlorid,
Thionylchlorid
oder
Phosphoroxychlorid
als
Chlorierungsmittel
bzw.
Phosphortribromid
als
Bromierungsmittel
verwendet.
EuroPat v2
A
process
as
claimed
in
claim
1,
wherein
aluminum
trichloride
or
tribromide
is
used
as
aluminum
halide.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
man
als
Aluminiumhalogenid
Aluminiumtrichlorid
oder
Aluminiumtribromid
verwendet.
EuroPat v2