Übersetzung für "Tribological" in Deutsch
This
rounded
edge
contour
is
particularly
advantageous
with
regard
to
tribological
characteristics.
Diese
gerundete
Kantenkontur
ist
hinsichtlich
tribologischer
Eigenschaften
besonders
vorteilhaft.
EuroPat v2
Roughening
the
surface
impairs
the
tribological
properties
and
acts
contrary
to
this
goal.
Eine
Aufrauhung
der
Oberfläche
verschlechtert
die
tribologischen
Eigenschaften
und
wirkt
diesem
Ziel
entgegen.
EuroPat v2
Their
tribological
properties
render
such
alloys
unsuitable
for
use
for
plain
bearings.
Derartige
Legierungen
sind
für
Gleitlager
auf
Grund
der
tribologischen
Eigenschaften
nicht
einsetzbar.
EuroPat v2
A
wear-resistant
surface
layer
forms
the
termination
toward
the
tribological
contact.
Den
Abschluß
zum
tribologischen
Kontakt
hin
bildet
eine
verschleißfeste
Deckschicht.
EuroPat v2
Tribological
considerations
can
also
be
included
in
the
optimization
of
the
variation
of
the
blank-holding
force.
Auch
tribologische
Gesichtspunkte
können
bei
der
Optimierung
des
Niederhalterkraft-Verlaufes
eine
Rolle
spielen.
EuroPat v2
The
results
of
the
tribological
bench
tests
are
summarized
in
Tables
2
and
3.
Die
Ergebnisse
der
tribologischen
Prüfstandversuche
sind
in
den
Tabellen
2
und
3
zusammengefaßt.
EuroPat v2
The
oxidized
fibers
have
low
inflammability
and
possess
advantageous
tribological
properties.
Die
oxidierten
Fasern
sind
schwer
entzündlich
und
besitzen
vorteilhafte
tribologische
Eigenschaften.
EuroPat v2
Titanium
and
its
alloys
generally
have
poor
tribological
properties.
Titan
und
dessen
Legierungen
weisen
im
Allgemeinen
schlechte
tribologische
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2
The
known
lubricating
grease
compositions
described
above
have
the
following
disadvantages
from
a
tribological
standpoint.
Die
oben
beschriebenen
bekannten
Schmierfettzusammensetzungen
haben
aus
tribologischer
Sicht
die
nachfolgenden
Nachteile.
EuroPat v2
The
improvements
of
tribological
properties
result
in
prolonged
lifetime
of
mechanical
components.
Die
erzielte
Verbesserung
der
tribologischen
Eigenschaften
führt
zur
Lebensdauerverlängerung
mechanischer
Bauteile.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this,
they
also
have
reached
their
functional
limits
concerning
tribological
properties.
Auch
haben
sie
ihre
Funktionsgrenzen
hinsichtlich
der
tribologischen
Eigenschaften
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Lenzing
Plastics
supplies
a
wide
variety
of
yarns
to
various
tribological
areas.
Lenzing
Plastics
liefert
unterschiedlichste
Garne
in
diverse
tribologische
Bereiche.
ParaCrawl v7.1
Irregularities
in
the
surface
area
of
the
tribological
contact
zone
can
be
identified.
Sie
können
Unregelmäßigkeiten
in
der
Oberfläche
im
Bereich
der
tribologischen
Kontaktzone
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Ion
implantation
for
carbide
die,
can
improve
their
tribological
properties.
Ionenimplantation
für
Hartmetallmatrizen
kann
ihre
tribologischen
Eigenschaften
verbessern.
ParaCrawl v7.1
It
is
particularly
suitable
for
tribological
applications
Es
ist
besonders
geeignet
für
tribologische
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
reduce
these
cost
extensive
tribological
basic
research
is
carried
out.
Um
diese
zu
reduzieren,
wird
umfangreiche
tribologische
Grundlagenforschung
betrieben.
ParaCrawl v7.1
Ensinger
compounds
based
on
polyketone
have
special
tribological
properties.
Ensinger
Compounds
auf
Basis
von
Polyketon
haben
besondere
tribologische
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
subjected
to
high
mechanical
and
tribological
demands.
An
unsere
Produkte
werden
hohe
mechanische
und
tribologische
Anforderungen
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
selection
of
the
suitable
layer
depends
on
the
respective
tribological
properties.
Die
Auswahl
der
geeigneten
Schicht
richtet
sich
dabei
nach
den
jeweiligen
tribologischen
Eigenschaften.
EuroPat v2
The
lamellar
structure
of
the
copper
powder
gives
technical
lubricants
excellent
tribological
characteristics.
Die
Blättchenstruktur
des
Kupferpulvers
verleiht
den
technischen
Schmierstoffen
ausgezeichnete
tribologische
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Optimol
Instruments
Prüftechnik
GmbH
is
the
world's
leading
manufacturer
of
tribological
model
test
systems.
Optimol
Instruments
Prüftechnik
GmbH
ist
der
weltweit
führende
Hersteller
tribologischer
Modellprüfsysteme.
ParaCrawl v7.1
In
closed
tribological
systems,
stresses
occur
in
accordance
with
Table
11:
In
geschlossenen
Tribosystemen
treten
Beanspruchungen
entsprechend
Tabelle
11
auf:
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
improved
friction
and
wear
properties,
TECASINT
4011
is
particularly
suitable
for
tribological
applications.
Dank
verbesserter
Reibungs-
und
Verschleißeigenschaften
ist
TECASINT
4011
besonders
für
tribologische
Anwendungen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
He
among
others
laid
the
foundation
for
the
systematic
study
of
tribological
systems
in
textile
technology.
Er
legte
den
Grundstein
zur
systematischen
Erforschung
tribologischer
Systeme
in
der
Textiltechnik.
ParaCrawl v7.1
Ceramic
materials
are
employed
in
highly
stressed
tribological
systems
because
of
their
resistance
to
abrasion.
Keramische
Werkstoffe
werden
in
hoch
beanspruchten
Tribosystemen
wegen
ihrer
Verschleißfestigkeit
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
These
structures
are
often
found
to
be
beneficial
when
the
tribological
or
optical
functional
demands
are
high
Diese
Strukturen
erweisen
sich
vielfach
bei
hohen
tribologischen
oder
optischen
Funktionsanforderungen
als
vorteilhaft.
ParaCrawl v7.1
Tribological
investigations
have
been
conducted
using
1-methyl-3-hexylimidazolium
tetrafluoroborate
and
1-ethyl-3-hexylimidazolium
tetrafluoroborate.
Tribologische
Untersuchungen
wurden
mit
1-Methyl-3-hexylimidazoliumtetrafluorborat
und
1-Ethyl-3-hexylimidazoliumtetrafluorborat
durchgeführt.
EuroPat v2