Übersetzung für "Triac" in Deutsch
Therewith,
a
normal
switching
operation
of
a
triac
would
not
be
possible.
Damit
wäre
aber
ein
normaler
Schaltbetrieb
eines
Triacs
nicht
möglich.
EuroPat v2
The
trigger
input
of
the
triac
16
is
connected
between
capacitor
43
and
a
further
resistor
42.
Der
Zündeingang
des
Triacs
16
ist
zwischen
Kondensator
43
und
Widerstand
42
angeschlossen.
EuroPat v2
An
anti-interference
capacitor
is
connected
in
parallel
to
the
triac.
Dem
Triac
ist
ein
Entstörkondensator
parallelgeschaltet.
EuroPat v2
Further,
an
anti-interference
capacitor
9
is
connected
in
parallel
to
the
triac
2.
Parallel
zum
Triac
2
ist
weiterhin
ein
Entstörkondensator
9
geschaltet.
EuroPat v2
The
trigger
input
of
triac
16
is
connected
between
the
capacitor
69
and
resistor
70.
Zwischen
Kondensator
69
und
Widerstand
70
ist
der
Zündeingang
des
Triacs
16
angeschlossen.
EuroPat v2
At
a
predetermined
angle
of
each
half
wave
the
triac
must
therefore
be
ignited.
Bei
einem
bestimmten
Winkel
jeder
Halbwelle
muß
dabei
der
Triac
gezündet
werden.
EuroPat v2
By
this
precaution,
an
overriding
ignition
of
a
blocked
triac
is
prevented.
Durch
diese
Maßnahme
wird
ein
Überkopfzünden
des
gesperrten
Triacs
vermieden.
EuroPat v2
In
place
of
two
antiparallel
thyristors,
it
would
also
be
possible
to
use
a
triac.
Statt
zweier
antiparallel
angeordneter
Thyristoren
könnte
auch
ein
Triac
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
bidirectional
thyristor
is
referred
to
hereinafter
as
a
triac.
Der
Zweiwegthyristor
wird
im
folgenden
als
Triac
bezeichnet.
EuroPat v2
The
triac
is
acted
upon
by
a
second
control
signal
produced
by
a
signal
generator.
Der
Triac
wird
mit
einem
zweiten
Steuersignal
beaufschlagt,
das
ein
Signalgeber
bereitstellt.
EuroPat v2
A
triac
24
is
connected
in
parallel
with
the
electric
motor
10.
Parallel
zum
Elektromotor
10
ist
ein
Triac
24
geschaltet.
EuroPat v2
Semiconductors,
such
as
Triac
or
similar
material,
are
preferably
used
here
as
switching
elements.
Als
Schaltelement
dienen
hierzu
bevorzugt
Halbleiter
wie
Triac
oder
ähnliches.
EuroPat v2
The
triac
41
can
be
provided
with
a
zero
passage
circuit.
Der
Triac
41
kann
selbstverständlich
mit
einer
Null-Durchgansschaltung
versehen
sein.
EuroPat v2
Triac
S
is
switched
on
at
an
earlier
point
in
time
with
respect
to
the
half-wave
duration.
Der
Triac
S
wird
bezogen
auf
die
Halbwellendauer
zu
einem
früheren
Zeitpunkt
eingeschaltet.
EuroPat v2
This
control
is
effected
by
a
known
actuating
circuit
for
the
triac
of
the
phase
angle
control.
Die
Steuerung
erfolgt
durch
eine
bekannte
Ansteuerschaltung
für
den
Triac
der
Phasenanschnittsteuerung.
EuroPat v2
These
are
substitute
solutions
for
the
total
circuit
output
(without
triac).
Dies
sind
Ersatzlösungsmöglichkeiten
für
den
gesamten
Schaltausgang
(ohne
Triac).
EuroPat v2
The
control
of
the
triac
24
is
also
schematically
illustrated
in
FIG.
5.
Schematisch
ist
die
Ansteuerung
des
Triacs
24
auch
in
Fig.
5
angedeutet.
EuroPat v2
Check
out
the
advantages
of
our
new
Triac
Series:
Entdecken
Sie
die
Vorteile
unserer
neuen
Triac
Serie:
CCAligned v1
This,
too,
may
cause
damage
to
the
triac.
Auch
dies
kann
zu
Schäden
des
Triacs
führen.
EuroPat v2
This
switch
22
is
also
designed
as
a
triac.
Schalter
22
ist
als
Triac
ausgebildet.
EuroPat v2