Übersetzung für "Trend of" in Deutsch
Of
course
the
EU
can
only
promote
and
encourage
a
change
of
trend,
because
of
the
subsidiarity
principle.
Natürlich
kann
die
EU
aufgrund
des
Subsidiaritätsprinzips
eine
Trendwende
nur
fördern
und
begünstigen.
Europarl v8
There
is
a
clear
trend
towards
concentration
of
business
and
other
activities.
Die
Tendenz
zur
Konzentration
von
Unternehmen
und
Aktivitäten
ist
deutlich
zu
erkennen.
Europarl v8
Those
procedures
may
include
use
of
alternative
sampling
sites
and
use
of
trend
analyses.
Diese
Verfahren
können
alternative
Probenahmestellen
und
die
Verwendung
von
Trendanalysen
umfassen.
DGT v2019
They
do
not
represent
a
trend
of
a
Member
State
rejecting
the
Treaties.
Sie
lassen
jedoch
keinen
Trend
einzelner
Mitgliedstaaten
erkennen,
die
Verträge
abzulehnen.
Europarl v8
Entrepreneurs
epitomize
this
growing
trend
of
seizing
the
opportunities
that
the
continent
presents.
Unternehmer
verkörpern
diesen
zunehmenden
Trend,
die
Chancen
auf
dem
Kontinent
zu
ergreifen.
GlobalVoices v2018q4
The
Second
Religiousness
is
simply
a
rehashing
of
the
original
religious
trend
of
the
Culture.
Die
Zweite
Religiosität
ist
die
anorganische,
künstliche
Form
der
ursprünglichen
Religion.
Wikipedia v1.0
This
global
trend
overwhelms
that
of
rising
domestic
inequality.
Dieser
weltweite
Trend
übertrifft
die
steigende
Ungleichheit
in
einzelnen
Ländern
bei
weitem.
News-Commentary v14
Four
years
ago,
a
30-year
trend
of
decreasing
food
prices
rapidly
reversed
course.
Vor
vier
Jahren
kehrte
sich
ein
30-jähriger
Trend
sinkender
Nahrungsmittelpreise
plötzlich
um.
News-Commentary v14
On
the
other
hand,
they
represent
an
important
change
of
trend.
Auf
der
anderen
Seite
stellen
sie
eine
wichtige
Trendwende
dar.
TildeMODEL v2018
The
EU
trend
per
indicator
is
calculated
as
the
trend
growth
rate
of
the
weighted
EU
mean.
Der
EU-Trend
pro
Indikator
wird
ermittelt
als
Trendwachstumsrate
des
gewichteten
EU-Durchschnitts.
TildeMODEL v2018
Figure
24
plots
the
trend
of
the
total
fertility
rate
and
completed
fertility.
Abbildung
24
stellt
die
Entwicklung
der
Gesamtfruchtbarkeitsrate
und
der
endgültigen
Kinderzahl
dar.
TildeMODEL v2018