Übersetzung für "Trend goes towards" in Deutsch
The
trend
in
cosmetics
goes
towards
highly
effective
active
agents.
Der
Trend
in
der
Kosmetik
geht
eindeutig
in
Richtung
der
effektiven
Wirkstoffkosmetik.
ParaCrawl v7.1
As
such,
the
trend
goes
towards
digital
cooperation,
which
has
increased
in
69%
of
companies.
So
geht
der
Trend
zur
digitalen
Zusammenarbeit,
die
in
69%
der
Unternehmen
zugenommen
hat.
ParaCrawl v7.1
The
international
trend
clearly
goes
towards
"save
the
environment"
and
so
Ovotherm
egg
packs
made
of
R-PET
were
very
much
in
demand-
especially
the
new
"Vision"
was
a
real
sensation!
Der
internationale
Trend
geht
Richtung
„Rettet
die
Umwelt"
und
aus
diesem
Grund
waren
die
Ovotherm
Eierverpackungen
aus
R-RET
sehr
gefragt-
ganz
besonders
die
neue
Linie
„Vision"
war
eine
echte
Sensation!
ParaCrawl v7.1
The
trend
goes
towards
either
small
delicate
mosaic
tile
or
majestic
large
tiles
around
60
x
120
centimeters
in
size
for
instance
that
convey
superior
elegance
in
XXL
format.
Der
Trend
geht
entweder
zu
kleinem
filigranen
Mosaik
oder
zu
majestätischen
Großfliesen
wie
zum
Beispiel
60
x
120
Zentimeter,
die
souveräne
Eleganz
im
XXL-Format
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Though
displays
of
300
ppi
aren't
as
common
as
expected
by
technology
geeks,
the
trend
goes
towards
such
high
ppi
devices.
Obwohl
Bildschirme
mit
300
ppi
nicht
so
häufig
sind,
wie
damals
von
einigen
Technologiefanatikern
prophezeit,
geht
der
Trend
doch
zumindest
in
Richtung
solch
hoher
ppi
Geräte.
ParaCrawl v7.1
As
you
can
see
the
trend
goes
towards
big
illustrations
and
graphic
elements.
Wie
man
anhand
dieser
Kollektion
sehen
kann,
geht
der
Trend
hin
zu
großen
Illustrationen
und
grafischen
Elementen.
ParaCrawl v7.1
In
private
and
public
wastewater
treatment
systems,
the
trend
goes
towards
new
fully
biological
wastewater
treatment
plants
with
concrete
or
plastic
container
and
to
conversion
of
existing
plants
to
full
biological
treatment.
In
privaten
und
kommunalen
(Klein-)
Kläranlagen
geht
der
Trend
zu
Neubau
vollbiologischer
Kläranlagen
mit
Beton-
oder
Kunststoffbehälter
und
zur
Umrüstung
bestehender
Anlagen
auf
Vollbiologie.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
occupational
status,
the
general
trend
goes
towards
occupations
as
employee
in
the
tertiary
sector,
a
development
that
is
taking
place
specifically
for
younger
(female)
employees
with
migration
background.
Bei
der
beruflichen
Stellung
zeigt
sich
allgemein
ein
Wandel
hin
zu
Angestelltentätigkeiten
im
Dienstleistungssektor,
der
besonders
stark
bei
jüngeren
(weiblichen)
Beschäftigten
mit
Migrationshintergrund
zu
beobachten
ist.
ParaCrawl v7.1
The
trend
goes
toward
holistic
fleet
management.
Der
Trend
geht
zum
ganzheitlichen
Fleet-Management.
ParaCrawl v7.1
This
pays
respect
to
the
fact
that
in
Europe
the
trend
goes
toward
reduced
refrigerant
charges,
especially
if
the
refrigerant
is
HFC.
Hinzu
kommt
die
Tatsache,
dass
in
Europa
der
Trend
grundsätzlich
hin
zu
geringeren
Anlagenfüllmengen
geht,
besonders
dann,
wenn
HFKW
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1