Übersetzung für "Treatment method" in Deutsch
The
results
of
the
in-service
tests
were
obtained
on
types
of
equipment
which
have
an
identical
treatment
method.
Die
Ergebnisse
der
Betriebstests
wurden
an
Baumustern
mit
einer
identischen
Behandlungsmethode
ermittelt.
DGT v2019
However,
this
known
treatment
method
has
some
disadvantages.
Dieses
bekannte
Behandlungsverfahren
hat
jedoch
einige
Nachteile.
EuroPat v2
Even
this
treatment
method
is
naturally
very
unpleasant
and
psychologically
distressing
for
the
patient.
Auch
diese
Behandlungsmethode
ist
für
den
Patienten
naturgemäß
sehr
unerfreulich
und
psychisch
belastend.
EuroPat v2
A
uniform
and
generally
accepted
treatment
method
has
hitherto
not
been
established.
Eine
einheitliche
und
allgemein
akzeptierte
Behandlungsmethode
hat
sich
bislang
nicht
etabliert.
EuroPat v2
This
treatment
method
is
also
of
course
very
unpleasant
and
mentally
disturbing
to
the
patient.
Auch
diese
Behandlungsmethode
ist
für
den
Patienten
naturgemäß
sehr
unerfreulich
und
psychisch
belastend.
EuroPat v2
The
reflexive
massage
is
a
manual
treatment
method.
Die
reflexive
Massage
ist
eine
manuelle
Behandlungsmethode.
ParaCrawl v7.1
Here
You
can
find
in
pictures
all
the
details
of
the
treatment
method.
Hier
finden
Sie
alle
Details
der
Behandlungsmethode
in
Bildern.
CCAligned v1
The
treatment
method
must
be
selected
based
on
objective
and
reproducible
criteria!
Die
Wahl
der
Behandlungsmethode
muss
auf
objektiven
und
reproduzierbaren
Kriterien
beruhen!
ParaCrawl v7.1
Treatment
method
will
depend
on
the
stage
of
disease
and
clinical
manifestations.
Die
Behandlungsmethode
hängt
vom
Stadium
der
Erkrankung
und
den
klinischen
Manifestationen
ab.
ParaCrawl v7.1
Water
treatment
with
intensive
UV
light
is
an
environmentally-friendly
treatment
method.
Die
Wasseraufbereitung
durch
intensives
UV-Licht
ist
eine
umweltfreundliche
Behandlungsmethode.
ParaCrawl v7.1
Results
obtained
have
confirmed
the
effectiveness
of
the
treatment
method
applied.
Die
Ergebnisse
belegen
die
Wirksamkeit
der
angewandten
Behandlungsmethode.
ParaCrawl v7.1
Our
treatment
method
effectively
removes
residues
from
production
and
the
installation
of
new
production
equipment.
Unser
Verfahren
beseitigt
wirkungsvoll
Rückstände
aus
der
Herstellung
sowie
der
Installation
neuer
Produktionsanlagen.
ParaCrawl v7.1
The
unique
Nicotine
Addiction
Treatment
method
is
based
on
administration
of
anticholinergic
preparations.
Die
einzigartige
Methode
der
Behandlung
von
Nikotinabhängigkeit
beruht
auf
der
Anwendung
anticholinergischer
Präparate.
ParaCrawl v7.1
This
treatment
method
was
standard
of
therapy
for
many
years
(Fig.
3).
Diese
Behandlungsmethode
war
Jahre
lang
Therapiestandard
(Abb.3).
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
there
are
serious
disadvantages
of
this
treatment
method:
Leider
gibt
es
bei
dieser
Behandlungsmethode
gravierende
Nachteile:
ParaCrawl v7.1
The
use
according
to
the
invention
of
the
active
agents
according
to
the
invention
includes
in
the
context
of
the
treatment
a
method.
Die
erfindungsgemäße
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Wirkstoffe
beinhaltet
im
Rahmen
der
Behandlung
ein
Verfahren.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
treatment
method
1
is
preceded
by
an
upgrading
process
16
.
Dem
Aufbereitungsverfahren
1
ist
dazu
ein
Konzentrationsprozess
16
vorgeschaltet.
EuroPat v2
The
upgraded
amino
acid
salt
solution
17
is
delivered
to
the
following
treatment
method
1
.
Die
aufkonzentrierte
Aminosäuresalzlösung
17
wird
dem
nachgeschalteten
Aufbereitungsverfahren
1
zugeführt.
EuroPat v2
The
external
functional
means
of
the
invention
may
be
intended
for
use
in
a
treatment
method.
Die
erfindungsgemäße
externe
Funktionseinrichtung
kann
zur
Verwendung
in
einem
Behandlungsverfahren
vorgesehen
sein.
EuroPat v2