Übersetzung für "Treatment costs" in Deutsch
Funding
cancer
research
can
save
people's
lives
and
cut
treatment
costs.
Die
Finanzierung
der
Krebsforschung
kann
Menschenleben
retten
und
Behandlungskosten
senken.
Europarl v8
Many
are
worried
about
the
adequacy
of
resources
for
treatment
and
growing
costs.
Viele
machen
sich
Sorgen
um
ausreichende
Ressourcen
für
die
Behandlung
und
steigende
Kosten.
Europarl v8
Newly
developed
testing
concepts
and
innovative
procedures
for
post-weld
treatment
cut
costs.
Neu
entwickelte
Prüfkonzepte
und
innovative
Verfahren
zur
Nachbehandlung
von
Schweißnähten
sparen
Kosten.
ParaCrawl v7.1
The
treatment
costs
will
be
assumed
by
the
health
insurers.
Die
Kosten
der
Therapie
werden
von
den
Krankenkassen
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
treatment
costs
amount
to
CHF
690,00
per
each
treated
area.
Die
Behandlungskosten
betragen
690.00
CHF
pro
behandelte
Zone.
ParaCrawl v7.1
In
comparison
with
wastewater
treatment,
costs
are
ten
times
higher.
Die
Kosten
liegen
im
Vergleich
zur
Klärtechnik
um
das
zehnfache
höher.
ParaCrawl v7.1
We
offer
global
accident
insurance
cover
and
private
treatment
costs.
Bei
der
Unfallversicherung
bieten
wir
weltweite
Versicherungsdeckung
und
Heilungskosten
privat.
ParaCrawl v7.1
In
these
practical
studies,
considerable
savings
were
achieved
in
the
area
of
treatment
and
litter
costs.
Bei
diesen
Praxisstudien
wurden
erhebliche
Einsparungen
im
Bereich
der
Therapie-
und
Einstreukosten
erzielt.
EuroPat v2
The
annual
treatment
costs
are
estimated
at
3
billion
euros.
Die
Behandlungskosten
werden
auf
3
Milliarden
Euro
jährlich
geschätzt.
EuroPat v2
The
participants
have
unlimited
insurance
cover
for
treatment
costs
in
Switzerland
as
a
result
of
an
accident.
Die
Teilnehmer
sind
Unfallversichert
für
Heilungskosten
in
der
Schweiz
unbeschränkt.
CCAligned v1
The
treatment
costs
are
not
covered
by
national
health
insurance.
Die
Behandlungskosten
werden
von
den
gesetzlichen
Krankenkassen
nicht
übernommen.
CCAligned v1
Many
complementary
insurance
policies
cover
a
portion
of
the
treatment
costs
in
the
areas
of
alternative
and
complementary
medicine.
Viele
Zusatzversicherungen
im
Bereich
der
Alternativ-
und
Komplementärmedizin
übernehmen
einen
Teil
der
Behandlungskosten.
CCAligned v1
In
general,
there
are
two
possible
ways
receiving
treatment
and
covering
costs:
Prinzipiell
gibt
es
zwei
Möglichkeiten
die
Behandlung
aufzunehmen
und
die
Rechnung
zu
stellen:
CCAligned v1
Any
question
regarding
treatment
costs
or
methods?
Sie
haben
Fragen
zu
Behandlungskosten
oder
den
Behandlungsverfahren?
CCAligned v1
Treatment
costs
for
nonmedical
practitioner
services
are
paid
directly
at
each
meeting.
Die
Behandlungskosten
für
Heilpraktikerleistungen
werden
direkt
bei
jeder
Sitzung
bezahlt.
CCAligned v1
Fair
acquisition
costs
and
manageable
treatment
costs
speak
for
it.
Fairer
Anschaffungskosten
und
geringeren
Behandlungskosten
sprechen
dafür.
CCAligned v1
Supplementary
treatments
such
as
wave-front
treatment
are
already
included
in
the
treatment
costs.
Zusatzbehandlungen
wie
z.B.
die
Wellenfrontbehandlung
sind
in
den
Behandlungskosten
bereits
inbegriffen.
CCAligned v1
Treatment
costs
start
at
50
euros
per
session
for
small
motifs.
Die
Behandlungskosten
beginnen
bei
50
Euro
pro
Sitzung
für
kleine
Motive.
CCAligned v1