Übersetzung für "Treatise" in Deutsch

Most of the biographical details of his life must be culled from this treatise.
Die meisten der biografischen Details müssen aus seinem Traktat geschlossen werden.
Wikipedia v1.0

He also wrote a treatise about surgical treatment for the war-wounded.
Darüber hinaus verfasste er eine Abhandlung über die chirurgische Versorgung von Kriegsverletzungen.
Wikipedia v1.0

He wrote a treatise on hydrodynamics for the Venetian Academy of Sciences.
Und für die Venezianische Akademie der Wissenschaften schrieb er eine Abhandlung über Hydrodynamik.
Wikipedia v1.0

I missed his treatise on genocide.
Ich habe sein Traktat über Genozid nicht gelesen.
OpenSubtitles v2018

Now, Franklin's treatise was not, in fact, the definitive history of the Eye of Providence.
Franklins Traktat stellte nicht... die definitive Geschichte des Auges der Vorsehung dar.
OpenSubtitles v2018

This one has a lengthy treatise on ziegevolk anatomy, but...
Hier drin steht eine lange Abhandlung über die Anatomie der Ziegevolks, aber...
OpenSubtitles v2018

I never knew you gave much merit to Sun Tzu's treatise on war.
Ich wusste nicht, dass Ihr von Sun Tzus Abhandlung viel haltet.
OpenSubtitles v2018

It is also a treatise on Victorian social mores.
Das ist auch eine Abhandlung über Victorianische sozialer Sitten.
OpenSubtitles v2018

The book is a riveting treatise on the human condition.
Das Buch ist allerdings eine fesselnde Abhandlung des Menschseins.
OpenSubtitles v2018

Time? I have a whole treatise on that.
Zeit, darüber habe ich eine ganze Abhandlung.
OpenSubtitles v2018