Übersetzung für "Treat right" in Deutsch
These
Indians
are
friendly
if
you
treat
them
right.
Diese
Indianer
sind
freundlich,
wenn
man
sie
richtig
behandelt.
OpenSubtitles v2018
I
treat
you
all
right,
don't
I?
Ich
behandele
dich
doch
gut,
oder?
OpenSubtitles v2018
Treat
her
right,
ya
hear
me?
Behandel
sie
anständig,
hörst
du?
OpenSubtitles v2018
I'll
treat
you
right,
you
know
that.
Ich
behandle
euch
gut,
das
wisst
ihr.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
treat
her
just
right,
she'll
make
your
life
miserable.
Wehe,
wenn
du
sie
schlecht
behandelst.
OpenSubtitles v2018
If
you
treat
it
right
there
will
be
only
a
small
scar
left.
Wenn
es
richtig
behandelt
wird
bleibt
nur
eine
kleine
Narbe
zurück.
OpenSubtitles v2018
Look,
if
you
treat
me
right,
maybe
I'll
stick
with
ya.
Wenn
du
anständig
zu
mir
bist,
dann
bleib
ich
vielleicht
bei
dir.
OpenSubtitles v2018
Hey,
just...
treat
my
sister
right.
Ich
warne
dich,
behandle
meine
Schwester
gut.
OpenSubtitles v2018
You
gotta
treat
your
lady
right.
Du
musst
dein
Mädel
gut
behandeln.
OpenSubtitles v2018
Eh,
he
probably
didn't
have
the
time
to
treat
you
right.
Nah,
er
hatte
vermutlich
nicht
die
Zeit,
dich
vernünftig
zu
behandeln.
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
you
have
to
treat
someone
right,
for
them
to
appreciate
you.
Vielleicht
muss
man
Leute
gut
behandeln,
damit
sie
dankbar
sind.
OpenSubtitles v2018
I'm
someone
who
would
treat
this
lady
right.
Ich
bin
jemand,
der
diese
Frau
richtig
behandeln
würde.
OpenSubtitles v2018
He
didn't
treat
you
right,
did
he?
Er
hat
dich
nicht
gut
behandelt,
oder?
OpenSubtitles v2018
Hey,
I'll
treat
you
right.
Hey,
ich
werde
dich
gut
behandeln.
OpenSubtitles v2018
Because
he
doesn't
treat
me
right,
right?
Weil
er
mich
schlecht
behandelt
hat,
hab
ich
Recht?
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
make
sure
they
treat
her
right
up
there.
Du
sorgst
dafür,
dass
sie
da
richtig
behandelt
wird.
OpenSubtitles v2018
You
treat
your
mother
right,
Ryan?
Du
behandelst
deine
Mutter
gut,
oder
Ryan?
OpenSubtitles v2018
Be
sincere
and
he
will
treat
you
right.
Wenn
Sie
ihn
aufrichtig
lieben,
behandelt
er
Sie
auch
gut.
OpenSubtitles v2018