Übersetzung für "Travelling expenses" in Deutsch
The
travelling
expenses
of
beneficiaries
shall
be
reimbursed
on
the
basis
of
the
expenses
actually
incurred.
Die
Reisekosten
werden
den
Anspruchsberechtigten
auf
der
Grundlage
der
tatsächlich
entstandenen
Kosten
erstattet.
DGT v2019
RhônePoulenc
shall
cover
the
travelling
accommodation
expenses
of
all
participants.
RhônePoulenc
übernimmt
die
Reise
und
Aufenthaltskosten
aller
Teilnehmer.
EUbookshop v2
Travelling
and
subsistence
expenses
will
be
the
responsibility
of
the
participants
or
their
organizations.
Die
Reise-
und
Aufenthaltskosten
sind
von
den
Teilnehmern
oder
ihren
Organisationen
zu
tragen.
EUbookshop v2
The
72
persons
attending
the
course
had
their
travelling
and
subsistence
expenses
reimbursed.
Den
72
Teilnehmern
sind
die
Reise-
und
Aufenthaltskosten
erstattet
worden.
EUbookshop v2
In
addition,
in
following
cases,
the
patient
will
have
right
to
travelling
expenses
for
a
companion:
Außerdem
hat
der
Patient
in
folgenden
Fällen
Anspruch
auf
Reisekosten
eines
Begleiters:
CCAligned v1
Travelling
expenses
are
charged
separately
if
any
occur.
Reisekosten
werden
separat
in
Rechnung
gestellt.
CCAligned v1
Added
to
this
shall
be
any
already
incurred
ancillary
costs,
in
particular
travelling
expenses.
Hinzu
kommen
jeweils
eventuell
bereits
angefallene
Nebenkosten,
insbesondere
Reisekosten.
ParaCrawl v7.1
Travelling
times,
travel
expenses,
and
ancillary
expenses
shall
be
remunerated
in
accordance
with
the
contractual
provisions.
Reisezeiten,
Reisekosten
und
Nebenkosten
werden
entsprechend
den
vertraglichen
Vereinbarungen
vergütet.
CCAligned v1
The
travelling
expenses
and
the
time
wasted
in
it
could
be
saved.
Die
Reisekosten
und
die
Zeit,
in
verschwendet
konnte
gerettet
werden.
CCAligned v1
Travelling
expenses
to
other
major
Cities
in
Western
Europe
are
not
included
in
my
Rates.
Reisekosten
für
andere
Großstädte
in
Westeuropa
sind
nicht
in
meinem
Honorar
enthalten.
CCAligned v1
We
may
not
afford
tickets
and
travelling
expenses.
Wir
können
uns
nicht
leisten
Tickets
und
Reisekosten.
ParaCrawl v7.1
The
following
applies
for
funding
the
travelling
expenses
of
foreign
project
participants:
Für
die
Förderung
der
Reisekosten
ausländische
Projektwissenschaftler
gilt:
ParaCrawl v7.1