Übersetzung für "Travelling companion" in Deutsch

He was my travelling companion before Ser Jorah seized that role for himself.
Er war mein Reisegefährte, bevor Ser Jorah diese Rolle für sich beanspruchte.
OpenSubtitles v2018

My travelling companion is... travelling.
Meine Reisebegleiterin ist... auf Reisen.
OpenSubtitles v2018

I have a travelling companion. Eccellente.
Hervorragend, ich habe einen Reisebegleiter.
OpenSubtitles v2018

With the features the app becomes the perfect travelling companion, promises the Android team
Mit den Features werde die App zum perfekten Reisebegleiter, verspricht das Android-Team.
ParaCrawl v7.1

Passengers travelling as a companion of a passenger who needs assistance in an emergency
Begleitperson eines Passagiers reisen, der in einer Notsituation auf Hilfe angewiesen ist,
ParaCrawl v7.1

It offers a modern travelling companion for your most valuable ballpoint or fountain pen.
Es ist ein moderner Reisebegleiter für Ihren wertvollsten Kugelschreiber oder Füllfederhalter.
ParaCrawl v7.1

Satisfyer Pro Traveler is the most stylish travelling companion to the country of multiple orgasms!
Der Satisfyer Pro Traveler ist der eleganteste Reisebegleiter ins Land der multiplen Orgasmen!
ParaCrawl v7.1

This interactive guide will prove to be your perfect travelling companion.
Dieser interaktive Führer wird sich als perfekter Reisebegleiter erweisen.
ParaCrawl v7.1

The Womanizer Liberty is an ideal travelling companion due to its small form.
Der Womanizer Liberty ist ein idealer Reisebegleiter wegen seiner kleinen Form.
ParaCrawl v7.1

Even today the Umbrian countryside is your travelling companion.
Heute ist immer noch das umbrische Land ihre Reisebegleiterin.
ParaCrawl v7.1

The Travelling Companion includes comprehensive maps and directions.
Der Reisebegleiter beinhaltet Karten und Reiserouten.
ParaCrawl v7.1

I'm not your travelling companion.
Ich bin nicht Euer Reisebegleiter.
OpenSubtitles v2018

The toy bunny had been my travelling companion and had collected my scent.
Es war ein Kuschelhase, der mein Reisegefährte gewesen war und meinen Duft angenommen hatte.
EUbookshop v2

Weighing only 148 grams this pocket cigarette ashtray is the perfect travelling companion.
Mit einem Gewicht von nur 148 Gramm ist dieser Tasche Zigarette Aschenbecher die perfekte Reisebegleiter.
CCAligned v1