Übersetzung für "Transportation related" in Deutsch
In
addition
to
the
construction
industry-related
transportation,
we
also
perform
a
growing
number
of
temperature
controlled
transports.
Über
die
Transporte
für
das
Baugewerbe
hinaus
führen
wir
in
immer
größerem
Umfang
auch
Kühltransporte
durch.
CCAligned v1
The
interaction
between
transportation
and
climate-related
challenges
is
one
of
the
most
promising
areas
for
testing
open-data
solutions.
Einer
der
vielversprechendsten
Bereiche
zum
Testen
von
Lösungen,
die
auf
offenen
Daten
beruhen,
ist
das
Feld
der
Interaktion
zwischen
transport-
und
klimarelevanten
Problemen.
News-Commentary v14
Any
air
carrier
of
each
Party
may
engage
in
the
sale
of
air
transportation
and
related
services
in
the
territory
of
the
other
Party
directly
and/or,
at
the
air
carrier's
discretion,
through
its
sales
agents,
other
intermediaries
appointed
by
the
air
carrier,
through
another
air
carrier
or
through
the
internet.
Jedes
Luftfahrtunternehmen
einer
Partei
kann
sich
am
Verkauf
von
Flugbeförderungsleistungen
und
damit
zusammenhängenden
Dienstleistungen
im
Hoheitsgebiet
der
anderen
Partei
unmittelbar
und/oder
nach
Ermessen
des
Luftfahrtunternehmens
durch
seine
Agenten
oder
sonstige
von
dem
Luftfahrtunternehmen
ernannten
Vermittler,
über
ein
anderes
Luftfahrtunternehmen
oder
über
das
Internet
beteiligen.
DGT v2019
Using
remote
infrastructure
will
result
in
much
time
being
lost
in
transportation,
with
additional
related
cost
and
limitations
on
the
number
of
hours
that
may
be
usefully
spent
for
exercise
purpose;
Die
Nutzung
weit
entfernt
vorhandener
Infrastrukturen
hätte
zur
Folge,
dass
viel
Zeit
beim
Transport
verloren
geht,
zusätzliche
damit
verbundene
Kosten
entstehen
und
die
Zahl
der
Stunden,
die
für
den
eigentlichen
Zweck
der
Übung
genutzt
werden
könnten,
begrenzt
wäre.
DGT v2019
Patients
must
pay
a
share
of
the
cost
of
treatment
by
a
general
practitioner
or
specialist,
treatment
by
a
psychologist,
prescriptions
for
important
or
expensive
drugs,
and
transportation
expenses
related
to
examination
or
treatment.
Außerdem
leistet
er
bei
ihm
verschriebenen
wichtigen
oder
kostenintensiven
Arzneimitteln
eine
Zuzahlung
und
beteiligt
sich
an
den
Transportkosten
im
Zusammenhang
mit
Untersuchungen
bzw.
Behandlungen.
EUbookshop v2
This
personal
contribution
applies
to
all
money
spent
on
treatment
by
physicians
and
psychologists,
important
or
expensive
drugs
and
transportation
expenses
related
to
examination
and
treatment.
Diese
Obergrenze
gilt
für
jede
Selbstbeteiligung
an
Behandlungen
durch
Ärzte
und
Psychologen,
an
wichtigen
bzw.
kostenintensiven
Arzneimitteln
sowie
an
Fahrtkosten
im
Zusammenhang
mit
Untersuchungen
und
Behandlungen.
EUbookshop v2
Finally,
the
subway
systems
in
Europe
are
aging
and
it
is
interesting
to
participate
in
their
improvement
in
terms
of
profitability,
but
also
safety,
due
to
the
increase
in
use
of
transportation
directly
related
to
demographic
growth.
Schließlich
sieht
Europa,
wie
sein
Metro-Fuhrpark
altert,
und
es
ist
interessant,
an
seiner
Verbesserung
teilzunehmen,
hinsichtlich
des
Ertrags,
aber
auch
der
Sicherheit,
aufgrund
der
häufigeren
Benutzung
der
Transporte,,
die
direkt
aus
dem
Bevölkerungswachstum
entsteht.
ParaCrawl v7.1
During
that
year,
a
total
of
412.5
billion
vehicle
miles
were
traveled
by
automobiles
and
similar
vehicles
of
which
roughly
one
third
was
for
work-related
transportation.
In
diesem
Jahr
wurden
insgesamt
412,5
Milliarden
Fahrzeug
Meilen
gereist
von
Automobilen
und
ähnlichen
Fahrzeugen,
von
denen
etwa
ein
Drittel
für
arbeitsbedingten
Transport
war.
ParaCrawl v7.1
Our
offer
includes
everything
that
concerns
development
and
production
of
packaging,
warehousing,
transportation
and
related
services.
In
unserem
Angebot
finden
Sie
alles,
was
die
Entwicklung
und
Herstellung
von
Verpackungen,
Lagern,
Transport
und
alle
zusammenhängenden
Dienstleistungen
betrifft.
CCAligned v1
On
the
grounds
of
many
years
of
experience,
we
can
offer
the
best
transportation
solutions,
help
you
to
plan
and
coordinate
transportation
and
the
related
works.
Aufgrund
der
langjährigen
Erfahrung
können
wir
die
optimalen
Lösungen
der
Transportierung
anbieten,
die
Hilfe
bei
der
Planung
und
Koordinierung
der
Transporte
und
der
damit
verbundenen
Arbeiten
leisten.
CCAligned v1