Übersetzung für "Transport route" in Deutsch
Whoever
did
this,
they
knew
the
transport
route.
Wer
immer
das
war,
kannte
die
Transportroute.
OpenSubtitles v2018
And
we
understand
that
you
had
access
to
the
transport
route.
Und
wir
haben
gehört,
dass
Sie
Zugang
zur
Transportroute
hatten.
OpenSubtitles v2018
Not
even
supposed
to
transport
chemicals
on
route
95.
Er
sollte
nicht
einmal
Chemikalien
über
die
Route
95
transportieren.
OpenSubtitles v2018
The
Lagermax
general
cargo
specialists
will
always
find
the
most
suitable
transport
route
in
each
case.
Die
Lagermax
Sammelverkehrs-Spezialisten
finden
in
jedem
Fall
den
geeignetsten
Transportweg.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
shirt's
transport
route?
Wie
ist
der
Transportweg
des
Shirts?
ParaCrawl v7.1
Often,
foods
from
the
greenhouse
have
a
longer
transport
route
as
well.
Oft
haben
Lebensmittel
aus
dem
Gewächshaus
auch
einen
viel
längeren
Transportweg.
ParaCrawl v7.1
Destination
and
economy
define
the
choice
in
mode
of
transport
and
route.
Zielort
und
Wirtschaftlichkeit
definieren
die
Wahl
der
Verkehrsmittel
und
der
Route.
ParaCrawl v7.1
The
conquest
of
Stalingrad
was
to
stop
the
Soviet
transport
route
on
the
Volga.
Die
Eroberung
Stalingrads
sollte
den
sowjetischen
Transportweg
auf
der
Wolga
unterbinden.
ParaCrawl v7.1
The
amounting
time
for
the
transport
route
is
not
included.
Die
Dauer
für
den
Transportweg
ist
nicht
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Third
parties
thus
have
no
insight
into
the
transport
route.
Dritte
haben
damit
keinen
Einblick
auf
dem
Transportweg.
ParaCrawl v7.1
Boards
inform
about
the
former
transport
route,
which
was
constructed
in
the
19th
century.
Infotafeln
informieren
über
den
einstigen
Transportweg,
der
im
19.
Jh.
ausgebaut
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
such
cases
the
transport
route,
means
of
transport
and
carrier
are
chosen
by
STEMA.
In
diesem
Fall
werden
Transportweg,
Transportmittel
sowie
Spediteur
durch
die
STEMA
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
long
transport
route
and
the
shelf
life
of
goods
can
spell
additional
costs.
Der
lange
Transportweg
und
die
Haltbarkeit
der
Ware
können
einen
Zusatzaufwand
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
waste
water
channels
partially
act
as
a
transport
route
for
particles
containing
heavy
metals.
Aus
diesem
Grund
fungieren
die
Abwasserkanäle
teilweise
als
Transportmittel
für
schwermetallhaltige
Partikel.
ParaCrawl v7.1
The
additional
transport
route
is
not
required
for
the
leading
mail
item
in
this
situation.
Der
Zusatz-Transportweg
wird
in
dieser
Situation
für
die
vorauslaufende
Postsendung
nicht
benötigt.
EuroPat v2
Sufficient
space
is
required
for
the
gap
generation
device
and
for
the
additional
transport
route.
Benötigt
wird
ausreichend
Platz
für
die
Lücken-Erzeugungs-Einrichtung
und
für
den
Zusatz-Transportweg.
EuroPat v2